Перевод текста песни A Wizard Told Me - Ameer Vann

A Wizard Told Me (оригинал)

Yeah, girl
You so goddamn fine
I’ll take you—I'll take you to Red Lobster, you know what I’m saying?
And I’ll pay
You ain’t even got to—You ain’t even got to go half with me on the check
I—I just got my stamps in, you know what I’m saying?
I’ll send that EBT card straight to 'em
No charge
You know what I’m saying?
So, if you—
You see me, you got something to tell me
Then, you know…
If you love me, let me know
'Cause I could be your homie, both ain’t got no place to go
But together, you know that old saying 'bout a bird and a feather
I just hope we last forever, we could run away forever
Our broken pieces, they fit together
And when you smile, you change the weather
And I ain’t seen the sun in a while
But I can feel it on my skin when you touch me
That’s love;
and you an angel from above
And I’m on angel dust, thinking you the one
I can feel it in my blood, cut it, let it run
Catch a dove, clip its wings, watch this broken thing fly
Young love we feel inside, secrets kept by you and I
Are locked away for us to keep, and I don’t sleep
But I know that I’ma dream and see you every night
The subconscious of my mind
Still drowning in the ocean of your eyes
And the amber of your hair, but I’m really not there
And you still not here, I wish I was more aware
I wish God could fucking hear me a little more clearly
'Cause I’m getting sick of screaming, waiting on a savior
I don’t need no one to save me, I thought you sent an angel
But all I see is demons, don’t you hear me praying?
Look, I’m sorry for my anger, but You the one who made me
And threw me in the desert, I’m just praying for a change in the—
Weather, nothing major, I’d settle
For a blizzard or a breeze just a break from the heat
It’s all oasis just for me, turned to sand in my hands
Staring through the looking glass, I see through deceit
All the holes you left in me, just expect my ship to sink
Anyway, either way, I pray my coffin lined in mink
I pray my dreams be made of silk and my love be made of gold
She took it all from me, but she ain’t rob me of my soul
I got these women in my phone for the lonely in my bones
And even when they cum, I still feel alone
I still feel alone

Мне Сказал Один Волшебник (перевод)

Да, девочка
Ты чертовски хорош
Я отведу тебя — я отведу тебя в Красный Лобстер, понимаешь, о чем я?
И я заплачу
Тебе даже не нужно... Тебе даже не нужно идти со мной наполовину по чеку
Я... я только что получил свои марки, понимаете, о чем я?
Я отправлю эту карту EBT прямо им
Бесплатно
Ты знаешь, о чем я говорю?
Итак, если вы—
Ты видишь меня, тебе есть что мне сказать
Тогда, вы знаете…
Если ты меня любишь, дай мне знать
Потому что я мог бы быть твоим другом, обоим некуда идти
Но вместе вы знаете эту старую поговорку о птице и перьях
Я просто надеюсь, что мы будем жить вечно, мы могли бы убежать навсегда
Наши осколки, они подходят друг другу
А когда ты улыбаешься, ты меняешь погоду
И я давно не видел солнца
Но я чувствую это на своей коже, когда ты прикасаешься ко мне.
Это любовь;
а ты ангел сверху
И я на ангельской пыли, думая, что ты единственный
Я чувствую это в своей крови, режь, пусть течет
Поймай голубя, подрежь ему крылья, смотри, как эта сломанная штука летит
Молодая любовь, которую мы чувствуем внутри, секреты, которые храним мы с тобой.
Заперты для нас, и я не сплю
Но я знаю, что мечтаю видеть тебя каждую ночь
Подсознание моего разума
Все еще тонет в океане твоих глаз
И янтарь твоих волос, но меня там действительно нет
И ты все еще не здесь, я хотел бы быть более осведомленным
Я бы хотел, чтобы Бог мог слышать меня чуточку четче
Потому что мне надоело кричать, ожидая спасителя
Мне не нужен никто, чтобы спасти меня, я думал, ты послал ангела
Но я вижу только демонов, разве ты не слышишь, как я молюсь?
Слушай, мне жаль моего гнева, но Ты тот, кто сделал меня
И бросил меня в пустыне, я просто молюсь о перемене в—
Погода, ничего серьезного, я бы согласился
Для метели или ветра просто отдохнуть от жары
Это все оазис только для меня, превратившийся в песок в моих руках
Глядя в зеркало, я вижу сквозь обман
Все дыры, которые ты оставил во мне, просто ожидай, что мой корабль утонет
В любом случае, я молюсь, чтобы мой гроб был выстлан норкой
Я молюсь, чтобы мои мечты были сделаны из шелка, а моя любовь - из золота.
Она забрала у меня все, но не лишила меня души
У меня есть эти женщины в моем телефоне для одиноких в моих костях
И даже когда они кончают, я все равно чувствую себя одиноким
Я все еще чувствую себя одиноким