Перевод текста песни Los Angeles - Ameer Vann

Los Angeles - Ameer Vann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Los Angeles, исполнителя - Ameer Vann. Песня из альбома EMMANUEL, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 17.09.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Winston Wolf
Язык песни: Английский

Los Angeles

(оригинал)

Лос-Анджелес

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
I signed a deal, said goodbye to my innocenceЯ заключил сделку, попрощался с невинностью,
I fell in love with Los AngelesВлюбился в Лос-Анджелес,
I lost my friends to Los AngelesПотерял друзей в Лос-Анджелесе,
I lost myself in Los AngelesПотерял себя в Лос-Анджелесе.
Came a long way, I brought Houston, brought Texas with meПроделал долгий путь, с собой привез часть Хьюстона, часть Техаса,
I brought my pain and my demons with meПритащил вместе с собой свою боль и демонов,
I say a prayer, hope the Lord forgive meЯ молюсь, надеюсь Бог простит меня,
I took a pill and I hope I feel itПринял таблетку, надеюсь подействует.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I miss livin' at the hospitalСкучаю по жизни в больнице,
I miss livin' down in South CentralСкучаю по жизни в Южном Централе,
I remember back when it was simpleПомню, когда все было просто,
I ain't have to fight with all my n**gasМне не нужно враждовать со всеми своими н*герами,
Money complicated every issueДеньги усложняют любой вопрос,
Man, it's crazy how they deal with youЧел, с ума сойти, как с тобой ведут дело,
Talk about it like they still with youГоворят о нем так, словно они с тобой до сих пор,
Use my name as a meal ticketИспользуют мое имя, чтобы наживаться,
They don't wanna see me standing nowОни не хотят видеть, как сейчас я сам стою на ногах,
Bipolar n**ga, I'm manic nowН*гер с биполяркой, сейчас я маньяк,
I want more shit in my bank accountХочу побольше бабла на свой банковский счет,
I want my granny a bigger houseХочу для своей бабули побольше дом,
I grow more hungry like every dayС каждым днем мой голод растет,
I feel like God in a scary wayЯ чувствую себя, как Бог, в плохом смысле,
All of these sins that I need repayВсе эти грехи, мне нужно повторить,
I need to find me some different waysЯ должен найти для себя другие пути.
--
[Chorus:][Припев:]
I signed a deal, said goodbye to my innocenceЯ заключил сделку, попрощался с невинностью,
I fell in love with Los AngelesВлюбился в Лос-Анджелес,
I lost my friends to Los AngelesПотерял друзей в Лос-Анджелесе,
I lost myself in Los AngelesПотерял себя в Лос-Анджелесе.
Came a long way, I brought Houston, brought Texas with meПроделал долгий путь, с собой привез часть Хьюстона, часть Техаса,
I brought my pain and my demons with meПритащил вместе с собой свою боль и демонов,
I say a prayer, hope the Lord forgive meЯ молюсь, надеюсь Бог простит меня,
I took a pill and I hope I feel itПринял таблетку, надеюсь подействует.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I made major changes to myselfСерьезно себя поменял,
I am still a danger to myselfЯ до сих пор опасен для самого себя,
Still might grab the stainless off the shelfДо сих пор могу взять лезвие с полки,
But I don't really think I'm finished yetНо в реале я еще не думаю, что мне конец.
I ain't even get to feel it yetМне даже еще не пришел приход,
Smoke ain't even hit the ceiling yetДым даже не поднялся до потолка,
Only hopin' that I fade awayНадеюсь только, что растворюсь,
I wake up and face another dayЯ просыпаюсь и встречаю очередной день.
I got shit that they can't take awayЕсть хр*нь, от которой я не могу избавиться,
All the secrets that I gave awayОбо всех секретах, которые я выдал,
Still, I'm regrettin' it more and moreДо сих пор жалею все больше и больше,
I took one, I need a couple moreПринял одну, нужна еще пара,
I need God, I need holy ghostМне нужен Бог, мне нужен святой дух,
I need somethin', get me comatoseМне нужно хоть что-то, я в коматозном состоянии из-за
My depression what I love the mostСвоей депрессии, которую я люблю больше всего,
I can never seem to let it goКажется, я никогда не смогу ее отпустить.
--
[Chorus:][Припев:]
I signed a deal, said goodbye to my innocenceЯ заключил сделку, попрощался с невинностью,
I fell in love with Los AngelesВлюбился в Лос-Анджелес,
I lost my friends to Los AngelesПотерял друзей в Лос-Анджелесе,
I lost myself in Los AngelesПотерял себя в Лос-Анджелесе.
Came a long way, I brought Houston, brought Texas with meПроделал долгий путь, с собой привез часть Хьюстона, часть Техаса,
I brought my pain and my demons with meПритащил вместе с собой свою боль и демонов,
I say a prayer, hope the Lord forgive meЯ молюсь, надеюсь Бог простит меня,
I took a pill and I hope I feel itПринял таблетку, надеюсь подействует.

Los Angeles

(оригинал)
I signed a deal, said goodbye to my innocence
I fell in love with Los Angeles
I lost my friends to Los Angeles
I lost myself in Los Angeles
Came a long way, I brought Houston, brought Texas with me
I brought my pain and my demons with me
I say a prayer, hope the Lord forgive me
I took a pill and I hope I feel it
I miss livin' at the hospital
I miss livin' down in South Central
I remember back when it was simple
I ain’t have to fight with all my niggas
Money complicated every issue
Man, it’s crazy how they deal with you
Talk about it like they still with you
Use my name as a meal ticket
They don’t wanna see me standing now
Bipolar nigga, I’m manic now
I want more shit in my bank account
I want my granny a bigger house
I grow more hungry like every day
I feel like God in a scary way
All of these sins that I need repay
I need to find me some different ways
I signed a deal, said goodbye to my innocence
I fell in love with Los Angeles
I lost my friends to Los Angeles
I lost myself in Los Angeles
Came a long way, I brought Houston, brought Texas with me
I brought my pain and my demons with me
I say a prayer, hope the Lord forgive me
I took a pill and I hope I feel it
I made major changes to myself
I am still a danger to myself
Still might grab the stainless off the shelf
But I don’t really think I’m finished yet
I ain’t even get to feel it yet
Smoke ain’t even hit the ceiling yet
Only hopin' that I fade away
I wake up and face another day
I got shit that they can’t take away
All the secrets that I gave away
Still, I’m regrettin' it more and more
I took one, I need a couple more
I need God, I need holy ghost
I need somethin', get me comatose
My depression what I love the most
I can never seem to let it go
I signed a deal, said goodbye to my innocence
I fell in love with Los Angeles
I lost my friends to Los Angeles
I lost myself in Los Angeles
Came a long way, I brought Houston, brought Texas with me
I brought my pain and my demons with me
I say a prayer, hope the Lord forgive me
I took a pill and I hope I feel it

Лос-Анжелес

(перевод)
Я подписал сделку, попрощался со своей невиновностью
Я влюбился в Лос-Анджелес
Я потерял своих друзей в Лос-Анджелесе
Я потерял себя в Лос-Анджелесе
Прошел долгий путь, я привел Хьюстон, принес с собой Техас
Я принесла с собой свою боль и своих демонов
Я говорю молитву, надеюсь, Господь простит меня
Я принял таблетку, и я надеюсь, что чувствую это
Я скучаю по жизни в больнице
Я скучаю по жизни в Южном Центре
Я помню, когда это было просто
Мне не нужно драться со всеми моими нигерами
Деньги усложняли все вопросы
Чувак, это безумие, как они с тобой обходятся
Говорите об этом, как будто они все еще с вами
Используйте мое имя в качестве талона на питание
Они не хотят видеть меня стоящим сейчас
Биполярный ниггер, я сейчас маниакальный
Я хочу больше дерьма на моем банковском счете
Я хочу, чтобы у моей бабушки был дом побольше
Я становлюсь голоднее с каждым днем
Я чувствую себя Богом в пугающем смысле
Все эти грехи, которые мне нужно отплатить
Мне нужно найти разные способы
Я подписал сделку, попрощался со своей невиновностью
Я влюбился в Лос-Анджелес
Я потерял своих друзей в Лос-Анджелесе
Я потерял себя в Лос-Анджелесе
Прошел долгий путь, я привел Хьюстон, принес с собой Техас
Я принесла с собой свою боль и своих демонов
Я говорю молитву, надеюсь, Господь простит меня
Я принял таблетку, и я надеюсь, что чувствую это
Я сделал серьезные изменения в себе
Я все еще опасен для себя
Все еще мог бы взять нержавеющую сталь с полки
Но я еще не думаю, что закончил
Я еще даже не чувствую этого
Дым еще даже не достиг потолка
Только надеясь, что я исчезну
Я просыпаюсь и встречаю другой день
У меня есть дерьмо, которое они не могут отнять
Все секреты, которые я отдал
Тем не менее, я сожалею об этом все больше и больше
Я взял один, мне нужно еще пару
Мне нужен Бог, мне нужен святой дух
Мне что-то нужно, введи меня в коматозное состояние
Моя депрессия, что я люблю больше всего
Кажется, я никогда не отпущу это.
Я подписал сделку, попрощался со своей невиновностью
Я влюбился в Лос-Анджелес
Я потерял своих друзей в Лос-Анджелесе
Я потерял себя в Лос-Анджелесе
Прошел долгий путь, я привел Хьюстон, принес с собой Техас
Я принесла с собой свою боль и своих демонов
Я говорю молитву, надеюсь, Господь простит меня
Я принял таблетку, и я надеюсь, что чувствую это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Glock 19 2019
Emmanuel 2019
Sunday Night 2019
I'm Sorry 2016
Pop Trunk 2019
Plastic 2019
Sincerely, Yours 2016
High Tolerance 2017
Avian ft. Ameer Vann 2013
A Wizard Told Me 2015

Тексты песен исполнителя: Ameer Vann

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971