Перевод текста песни The Refugee - Amarante

The Refugee (оригинал)

You say that love is a lie
But the truth that hides behind your eyes
You can’t deny
I’m alone, I’m alone like you
But we’re two lones looking for truths
Trust me this time
Lala lalalala
Lala lalalala
(this time)
Lalala
(you know)
There’s a chance, there’s a chance this is real
If you can give your heart a chance to feel
Our love is true
Open up, open up your eyes
This is love that is here, it’s trying to find a way in
(a way in, a way in, a way in)
(a way in, a way in, a way in)
Nana
Cold heart and I’m feeling away
Of your world that is dark, a thing of pain
Wow, you let go
I wanna take you away from this pain
Fill your heart with love and tame the beast inside
You bathed with shame
Lala lalalala
Lala lalalala
(this time)
Lalala
(You know)
There’s a chance, there’s a chance this is real
If you can give your heart a chance to feel
Our love is true
Open up, open up your eyes
This is love that is here, it’s trying to find a way in
Lala lalalala
La la la lalalala
Lala lalalala
La la la lalalala

Беженец (перевод)

Вы говорите, что любовь – это ложь
Но правда, которая прячется за твоими глазами
Вы не можете отрицать
Я один, я один, как и ты
Но мы двое одиноких, ищущих правды
Доверься мне на этот раз
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(этот раз)
Лалала
(ты знаешь)
Есть шанс, есть шанс, что это реально
Если вы можете дать своему сердцу шанс почувствовать
Наша любовь верна
Открой, открой глаза
Это любовь, которая здесь, она пытается найти путь в
(вход, вход, вход)
(вход, вход, вход)
Нана
Холодное сердце, и я чувствую себя далеко
Из вашего мира, который темен, вещь боли
Вау, ты отпустил
Я хочу увести тебя от этой боли
Наполни свое сердце любовью и приручи зверя внутри
Вы купались от стыда
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(этот раз)
Лалала
(Ты знаешь)
Есть шанс, есть шанс, что это реально
Если вы можете дать своему сердцу шанс почувствовать
Наша любовь верна
Открой, открой глаза
Это любовь, которая здесь, она пытается найти путь в
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла лалалала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла лалалала