Перевод текста песни The Manic - Amarante

The Manic (оригинал)

There’s a pain I’ll carry with me
Through the days I will dream
Of losing you
Of losing me
I’m not the man that you will need
I’ve let you down entirely
You’re better off
You’re better off
I’ll let you go
You’re better off
Kick me out and let me go
You don’t need me, I’m an angry soul
Shut me out and lock the door
You don’t need me
Pick up all these broken pieces I have left behind
I’ve left you behind
Pick up all these broken pieces I have left behind
There’s a pain you carry with you
Through the days you will dream
Of losing me
And losing you
You’re not the man that I will need
You’ve let me down entirely
I’m better off
I’m better off
Kick me out and let me go
You don’t need me, I’m an angry soul
Shut me out and lock the door
You don’t need me
Pick up all these broken pieces I have left behind
I’ve left you behind
Pick up all these broken pieces I have left behind
I’m better off
I’m better off
Fall asleep (better off)
And let me go
Close your eyes (better off)
Goodbye
Fall asleep (better off)
And let me go
Close your eyes (better off)
Goodbye
Fall asleep (close your hurting eyes)
And let me go (oh oh oh oh)
Close your eyes (close your hurting eyes)
Fall asleep (close your hurting eyes)
And let me go (oh oh oh oh)
Close your eyes (close your hurting eyes)

Маниакальный (перевод)

Есть боль, которую я понесу с собой
Через дни я буду мечтать
Потерять тебя
Потерять меня
Я не тот человек, который тебе понадобится
Я подвел тебя полностью
Тебе лучше
Тебе лучше
Я отпущу тебя
Тебе лучше
Выгони меня и отпусти
Я тебе не нужен, я злая душа
Заткни меня и запри дверь
Я тебе не нужен
Поднимите все эти осколки, которые я оставил
Я оставил тебя позади
Поднимите все эти осколки, которые я оставил
Есть боль, которую ты несешь с собой
Через дни вы будете мечтать
Потерять меня
И потерять тебя
Ты не тот человек, который мне понадобится
Вы полностью меня подвели
мне лучше
мне лучше
Выгони меня и отпусти
Я тебе не нужен, я злая душа
Заткни меня и запри дверь
Я тебе не нужен
Поднимите все эти осколки, которые я оставил
Я оставил тебя позади
Поднимите все эти осколки, которые я оставил
мне лучше
мне лучше
Засыпай (лучше спать)
И отпусти меня
Закрой глаза (лучше)
До свидания
Засыпай (лучше спать)
И отпусти меня
Закрой глаза (лучше)
До свидания
Засыпай (закрой свои больные глаза)
И отпусти меня (о, о, о, о)
Закрой глаза (закрой свои больные глаза)
Засыпай (закрой свои больные глаза)
И отпусти меня (о, о, о, о)
Закрой глаза (закрой свои больные глаза)