Перевод текста песни One Last Time - Amarante

One Last Time (оригинал)

It’s so dark here
The light never comes
Thinking of my future
Is there one to come?
Don’t say you won’t
Be here tonight
Just one last time
Don’t you leave me here alone
Trapped in my
In my mind all alone
Why can’t I find a way out?
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here
Cast me away
Leave me with my angry thoughts
Then you will be free
You pushed me aside
Let me drown, let me die
Pushed me aside to flee
You pushed me aside
Let me drown, let me die
Pushed me aside to flee
Don’t say you won’t
Be here tonight
Just one last time
Don’t you leave me here alone
Trapped in my
In my mind all alone
Why can’t I find a way out?
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here
All the voices seem to fade when you are here

В Последний Раз (перевод)

Здесь так темно
Свет никогда не приходит
Думая о своем будущем
Есть ли кто-то впереди?
Не говори, что не будешь
Будь здесь сегодня вечером
В последний раз
Не оставляй меня здесь одну
В ловушке
На мой взгляд совсем один
Почему я не могу найти выход?
Все голоса, кажется, исчезают, когда вы здесь
Все голоса, кажется, исчезают, когда вы здесь
Отбрось меня
Оставь меня с моими гневными мыслями
Тогда вы будете свободны
Ты оттолкнул меня в сторону
Дай мне утонуть, дай мне умереть
Оттолкнул меня, чтобы бежать
Ты оттолкнул меня в сторону
Дай мне утонуть, дай мне умереть
Оттолкнул меня, чтобы бежать
Не говори, что не будешь
Будь здесь сегодня вечером
В последний раз
Не оставляй меня здесь одну
В ловушке
На мой взгляд совсем один
Почему я не могу найти выход?
Все голоса, кажется, исчезают, когда вы здесь
Все голоса, кажется, исчезают, когда вы здесь
Все голоса, кажется, исчезают, когда вы здесь
Все голоса, кажется, исчезают, когда вы здесь