Перевод текста песни The Despondent One - Amarante

The Despondent One (оригинал)

I hate to say it, but my money is gone.
I spent it all trying to buy your love.
I hate to say it, but I think that it was wrong.
You spent it all cause your greed was strong.
Will I ever love again?
Will I ever love again?
Will I ever love again?
But I’m not sure that I should…
Will I ever love again?
Be alone…
It’s true I am a little desperate,
I am anxious to get rid of this love felling inside
It’s true I’m doing in the wrong wrong way
Looking for the love in the wrong wrong place
I just wanna be loved
Love… Looking in the wrong wrong place
It’s a lie… Looking in the sceptic space
foget… the heart (?)
Will I ever love again?
Will you ever love again???
Now in my heart, on my sleep, you just took advantage of me
Did it make you happy?
Love…

Унылый (перевод)

Ненавижу это говорить, но мои деньги пропали.
Я потратил все это, пытаясь купить твою любовь.
Ненавижу это говорить, но я думаю, что это было неправильно.
Вы потратили все это, потому что ваша жадность была сильна.
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Но я не уверен, что должен…
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Быть одному…
Это правда, я немного в отчаянии,
Я очень хочу избавиться от этой любви внутри
Это правда, что я поступаю неправильно
Ищете любовь не в том месте
Я просто хочу быть любимым
Любовь… Ищу не в том месте
Это ложь… Глядя в скептическое пространство
туман… сердце (?)
Полюблю ли я когда-нибудь снова?
Будете ли вы когда-нибудь снова любить???
Теперь в моем сердце, во сне, ты просто воспользовался мной.
Это сделало вас счастливым?
Люблю…