Перевод текста песни Elapsed Euphoria - Amarante

Elapsed Euphoria (оригинал)

The sunset lured us in with its orange glare
Eyes blind, senses on fire, we threw our tired bodies into the ocean, head first
Master was gone, and we were free
Floating, the current threw our limbs together, beat the air out of our lungs
Arms tightened, tumble became embrace;
light passed between us
Locked in contentment, we hadn’t noticed that day had quickly become night
That the waves had begun to knock harder against us, telling us to get out
But it seemed we could float forever, that fresh air would always be just above
Ready to receive thirsty souls
Then, I felt my ankle catch on a rock;
it pulled me down, and I bled into the
water
Tugging and pulling, I tried to break free
But I knew it was impossible;
I would have to fall
And so I did

Прошедшая Эйфория (перевод)

Закат манил нас своим оранжевым сиянием
Глаза слепые, чувства в огне, мы бросили наши усталые тела в океан головой вперед
Мастер ушел, и мы были свободны
Плывя, течение свело наши конечности вместе, выбило воздух из наших легких
Руки сжались, кувырок превратился в объятие;
свет прошел между нами
Запертые в довольстве, мы не заметили, что день быстро превратился в ночь
Что волны стали сильнее стучать в нас, говоря, чтобы мы убирались
Но казалось, что мы можем плыть вечно, что свежий воздух всегда будет чуть выше
Готов принять жаждущие души
Затем я почувствовал, что моя лодыжка зацепилась за камень;
оно потянуло меня вниз, и я истек кровью в
воды
Тягая и дергая, я пытался вырваться
Но я знал, что это невозможно;
мне пришлось бы упасть
Так я и сделал