Перевод текста песни Dedicate (Feat. Layzie Bone) - Amanda Perez, Layzie Bone, The Platinum Brothers

Dedicate (Feat. Layzie Bone) (оригинал)

Ooh I dedicate,
ooh I dedicate.
Lately I been thinking 'bout
all the things we been going through,
and how you break my heart.
You think that I don’t love you,
but if you look deep inside your heart,
you know that I really do care,
so when you need me,
I’ll promise I will be right there.
I dedicate this song to the love of my life,
'cause lately I know things haven’t seem to be going right,
but you know I’m the one for you and you’re the one for me,
that’s why I sing this song,
to tell you that I love you,
'cause you’re my one and only.
Lying in my bed,
tears falling down my face,
praying to god,
that our love dont fade away,
'cause it’s ok, 'cause we can work it out,
'cause with you I can’t live without.
These words I need to say,
'cause to you I dedicate.
I dedicate this song to the love of my life,
'cause lately I know things haven’t seem to be going right,
but you know I’m the one for you and you’re the one for me,
that’s why I sing this song,
to tell you that I love you,
'cause you’re my one and only.
Oh you’re the one that I adore,
and no matter what we go through,
I’ll love you forever and more.
So, you say that you never miss a good friend til they’re gone.
Well if you love me like you say you do,
you’ll show me the way back to your heart, and that’s right.
I dedicate this song to the love of my life,
'cause lately I know things haven’t seem to be going right,
but you know I’m the one for you and you’re the one for me,
that’s why I sing this song,
to tell you that I love you,
'cause you’re my one and only.
I dedicate.

(перевод)

О, я посвящаю,
о, я посвящаю.
В последнее время я думал о
все, через что мы прошли,
и как ты разбиваешь мне сердце.
Ты думаешь, что я тебя не люблю,
но если ты заглянешь глубоко в свое сердце,
ты знаешь, что мне действительно не все равно,
поэтому, когда я тебе понадоблюсь,
Я обещаю, что буду прямо там.
Я посвящаю эту песню любви всей моей жизни,
потому что в последнее время я знаю, что что-то идет не так,
но ты знаешь, что я для тебя, и ты для меня,
вот почему я пою эту песню,
сказать тебе, что я люблю тебя,
потому что ты мой единственный.
Лежа в моей постели,
слезы падают по моему лицу,
молиться богу,
Что наша любовь не угаснет,
потому что все в порядке, потому что мы можем это решить,
потому что с тобой я не могу жить без.
Эти слова мне нужно сказать,
потому что тебе я посвящаю.
Я посвящаю эту песню любви всей моей жизни,
потому что в последнее время я знаю, что что-то идет не так,
но ты знаешь, что я для тебя, и ты для меня,
вот почему я пою эту песню,
сказать тебе, что я люблю тебя,
потому что ты мой единственный.
О, ты тот, кого я обожаю,
и через что бы мы ни прошли,
Я буду любить тебя вечно и больше.
Итак, вы говорите, что никогда не скучаете по хорошему другу, пока он не ушел.
Что ж, если ты любишь меня, как говоришь,
ты покажешь мне путь обратно к своему сердцу, и это правильно.
Я посвящаю эту песню любви всей моей жизни,
потому что в последнее время я знаю, что что-то идет не так,
но ты знаешь, что я для тебя, и ты для меня,
вот почему я пою эту песню,
сказать тебе, что я люблю тебя,
потому что ты мой единственный.
Я посвящаю.