Перевод текста песни Pieces - Amanda Cook

Pieces (оригинал)

Unreserved, unrestrained
Your love is wild
Your love is wild for me
It isn’t shy, it’s unashamed
Your love is proud
To be seen with me
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
Uncontrolled, uncontained
Your love is a fire
Burning bright for me
It’s not a spark
It’s not just a flame
Your love is a light
And all the world will see
All the world will see
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
Your love’s not fractured, it’s not a troubled mind
It isn’t anxious, it’s not the restless kind
Your love’s not passive, it’s never disengaged
It’s always present, it hangs on every word we say
Love keeps its promises, it keeps its word
It honors what’s sacred, 'cause its vows are good
Your love’s not broken, it’s not insecure
Your love’s not selfish, Your love is pure
And You don’t give Your heart in pieces
You don’t hide Yourself to tease us
You don’t give Your heart in pieces, no, You don’t
And You don’t hide Yourself to tease us

Куски (перевод)

Безудержный, безудержный
Твоя любовь дикая
Твоя любовь для меня дикая
Это не стыдно, это не стыдно
Ваша любовь гордится
Чтобы меня видели
И Ты не раздаешь Своё сердце на части
Ты не прячешься, чтобы дразнить нас
Неуправляемый, неудерживаемый
Твоя любовь - это огонь
Горящий ярко для меня
Это не искра
Это не просто пламя
Твоя любовь - это свет
И весь мир увидит
Весь мир увидит
И Ты не раздаешь Своё сердце на части
Ты не прячешься, чтобы дразнить нас
И Ты не раздаешь Своё сердце на части
Ты не прячешься, чтобы дразнить нас
Твоя любовь не сломана, это не беспокойный ум
Это не тревожно, это не беспокойный вид
Твоя любовь не пассивна, она никогда не отключается
Он всегда присутствует, он висит на каждом слове, которое мы говорим
Любовь держит свои обещания, она держит свое слово
Он чтит то, что свято, потому что его обеты хороши
Твоя любовь не сломана, она не ненадежна
Твоя любовь не эгоистична, Твоя любовь чиста
И Ты не раздаешь Своё сердце на части
Ты не прячешься, чтобы дразнить нас
Ты не раздаешь свое сердце на части, нет, ты не
И Ты не прячешься, чтобы дразнить нас