Перевод текста песни Not Going Anywhere - Amanda Cook

Not Going Anywhere (оригинал)

It’s taken some convincing that You are here to stay
It’s hard for me to trust that any love is safe
When promises are spoken, they always seem to break
But something here is different, this doesn’t feel the same
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
I told You every secret, You didn’t turn away
You’re strong to hold the carnage of a million real mistakes
Only one of us is perfect, but You’re not keeping score
Yeah something here is different
I’ve never been here before, never been here before
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You won’t leave when what You see is still a mess
You won’t leave when fear is standing on my chest
You won’t leave when pride is swimming in my head
You won’t leave when I am falling, You’re the net
You won’t leave when what You see is still a mess
You won’t leave when fear is standing on my chest
You won’t leave when pride is swimming in my head
You won’t leave when I am falling, You’re the net
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere
You’re not going anywhere, not going anywhere, not going anywhere

Никуда Не Денешься (перевод)

Потребовалось некоторое убеждение, что вы здесь, чтобы остаться
Мне трудно поверить, что любая любовь безопасна
Когда даются обещания, кажется, что они всегда нарушаются
Но что-то здесь другое, это не то же самое
Ты никуда не идешь, никуда не идешь, никуда не идешь
Ты никуда не идешь, никуда не идешь, никуда не идешь
Я рассказал Тебе все секреты, Ты не отвернулся
Вы сильны, чтобы выдержать бойню миллиона реальных ошибок
Только один из нас идеален, но Ты не ведешь счет
Да, здесь что-то другое
Я никогда не был здесь раньше, никогда не был здесь раньше
Ты никуда не идешь, никуда не идешь, никуда не идешь
Ты никуда не идешь, никуда не идешь, никуда не идешь
Вы не уйдете, когда то, что вы видите, все еще беспорядок
Ты не уйдешь, когда страх стоит на моей груди
Ты не уйдешь, когда гордость будет плавать в моей голове
Ты не уйдешь, когда я падаю, ты сеть
Вы не уйдете, когда то, что вы видите, все еще беспорядок
Ты не уйдешь, когда страх стоит на моей груди
Ты не уйдешь, когда гордость будет плавать в моей голове
Ты не уйдешь, когда я падаю, ты сеть
Ты никуда не идешь, никуда не идешь, никуда не идешь
Ты никуда не идешь, никуда не идешь, никуда не идешь