Перевод текста песни Awakening - Amanda Cook

Awakening (оригинал)

Stuck inside a house I built
Locked the doors and closed the shutters
With no strength left to cry for help
I hid in bed under the covers
Stuck inside a shade of blue
Sadness was my only comfort
I didn’t know that only You
Could fill my world with all the colors
This is my awakening
That while my heart was fast asleep
You were resurrecting me
I thought that I would never breathe
I thought the pain would never leave
But You’re redeeming everything
Now there’s a dawn at every turn
You speak to me in new beginnings
A ray of sun to heal the hurt
The music stops but You’re still singing
This is my awakening
That while my heart was fast asleep
You were resurrecting me
I thought that I would never breathe
I thought the pain would never leave
But You’re redeeming everything
Everything, everything
This is my awakening
I’m never going back to sleep
How could I after what I’ve seen
This is my awakening
There’s color now in everything
Color now in everything
This is my awakening
I’m never going back to sleep
How could I after what I’ve seen
This is my awakening
There’s color now in everything
Color now in everything

Пробуждение (перевод)

Застрял в доме, который я построил
Заперли двери и закрыли ставни
Не осталось сил, чтобы позвать на помощь
Я спрятался в постели под одеялом
Застрял внутри оттенка синего
Печаль была моим единственным утешением
Я не знал, что только Ты
Мог бы наполнить мой мир всеми цветами
Это мое пробуждение
Что, пока мое сердце крепко спал
Ты воскресил меня
Я думал, что никогда не буду дышать
Я думал, что боль никогда не уйдет
Но Ты искупаешь все
Теперь рассвет на каждом шагу
Ты говоришь со мной в новых началах
Луч солнца, чтобы исцелить боль
Музыка останавливается, но ты все еще поешь
Это мое пробуждение
Что, пока мое сердце крепко спал
Ты воскресил меня
Я думал, что никогда не буду дышать
Я думал, что боль никогда не уйдет
Но Ты искупаешь все
Все, все
Это мое пробуждение
Я никогда не вернусь спать
Как я мог после того, что я видел
Это мое пробуждение
Теперь во всем есть цвет
Раскрашивайте все
Это мое пробуждение
Я никогда не вернусь спать
Как я мог после того, что я видел
Это мое пробуждение
Теперь во всем есть цвет
Раскрашивайте все