Перевод текста песни Evergreen - Amanda Cook

Evergreen (оригинал)

There’s no give and take away
There’s no game I need to play
There’s not waiting for the spring,
Your love is evergreen
There’s no key I need to turn
There’s no trick I need to learn
There’s no mark I need to meet,
Your love is evergreen
Your love is evergreen
There’s no war I have to fight,
There’s no need to be polite
There’s no way I have to be,
Your love is evergreen
There’s no hill I need to climb,
There’s no flag I need to fly
There’s no song I have to sing,
Your love is evergreen
Your love is evergreen
There’s no promise You won’t keep
There’s no distance You won’t reach
There’s no season in between,
Your love is evergreen
Cause You don’t give and take away
And You don’t play the games we play
You’re not waiting for the spring,
Your love is evergreen
Your love is evergreen

Вечнозеленый (перевод)

Там нет давать и отнимать
Нет игры, в которую мне нужно играть
Там весны не ждут,
Твоя любовь вечнозелена
Мне не нужно поворачивать ключ
Мне не нужно учиться
Нет отметки, которую мне нужно встретить,
Твоя любовь вечнозелена
Твоя любовь вечнозелена
Нет войны, которую я должен вести,
Не нужно быть вежливым
Я никоим образом не должен быть,
Твоя любовь вечнозелена
Нет холма, на который мне нужно взобраться,
Мне не нужно поднимать флаг
Нет песни, которую я должен петь,
Твоя любовь вечнозелена
Твоя любовь вечнозелена
Нет обещания, которое ты не сдержишь
Нет расстояния, которого ты не достигнешь
Между ними нет сезона,
Твоя любовь вечнозелена
Потому что ты не даешь и не забираешь
И вы не играете в игры, в которые мы играем
Ты не ждешь весны,
Твоя любовь вечнозелена
Твоя любовь вечнозелена