Перевод текста песни Convertible - Amanda Lepore

Convertible (оригинал)

Are you gonna go my way?
(Are you gonna go my way?)
Are you going downtown?
(You can paint my town)
If you’re going my way
(If you’re going my way)
There’s no turning around
(Unless you mess up my gown)
Do you want to ride in my convertible?
Vertical
Go forward or reversible
'Cause you’re going my way
Do you want to ride in my convertible?
Workable
The back seat is preferable
Bang my bumper today (hello, hello)
Are you gonna go my way?
(Are you gonna go my way?)
Are you going downtown?
(You can paint my town)
If you’re going my way
(If you’re going my way)
There’s no turning around
(Unless you mess up my gown)
Top down on this candy paint
Interior Red, Exterior Pink
You can be my personal Mr. Miyagi
Boy wax on, wax off then get off me
Time to get it revved up
12 cylinders in my engine
I can throw it back like Atari
Speed it up like Ferrari, hot like safari
You know you want this
Better drive it like you own it
Semi automatic either way you could have it
But a stick shift is a bonus
I’m a show, don’t do recitals
Like my doors I’m suicidal
If you don’t pack a bigger rifle
We’ll just be friends, I don’t do titles
Do you want to ride in my convertible?
Vertical
Go forward or reversible
'Cause you’re going my way
Do you want to ride in my convertible?
Workable
The back seat is preferable
Bang my bumper today
Are you gonna go my way?
(Hello, hello)
Are you going downtown?
(Let's go, let’s go)
If you’re going my way
(Hello, hello)
There’s no turning around
(Unless you’re turning me around)
Oh my God, Amanda, ha!
Do you see what I see?
To your left, exactly
Ring ring, ching ching (hello, hello)
I wonder how much he costs (let's go, let’s gp)
Let’s get him!
Do you want to ride in my convertible?
Vertical
Go forward or reversible
'Cause you’re going my way
Do you want to ride in my convertible?
Workable
The back seat is preferable
Bang my bumper today
Are you gonna go my way?
(Hello, hello)
Are you going downtown?
(Let's go, let’s go)
If you’re going my way
(Hello, hello)
There’s no turning around
(Unless you’re turning me around)
Are you gonna go my way?
(Are you gonna go my way?)
Are you going downtown?
(You can paint my town)
If you’re going my way
(If you’re going my way)
There’s no turning around
(Unless you mess up my gown)

Преобразуемый (перевод)

Ты собираешься идти своей дорогой?
(Ты собираешься идти своей дорогой?)
Вы едете в центр?
(Вы можете нарисовать мой город)
Если ты идешь моей дорогой
(Если ты идешь моей дорогой)
Нет поворота
(Если ты не испортишь мое платье)
Хочешь прокатиться на моем кабриолете?
Вертикальный
Идти вперед или реверсивно
Потому что ты идешь моей дорогой
Хочешь прокатиться на моем кабриолете?
Работающий
Заднее сиденье предпочтительнее
Ударь мой бампер сегодня (привет, привет)
Ты собираешься идти своей дорогой?
(Ты собираешься идти своей дорогой?)
Вы едете в центр?
(Вы можете нарисовать мой город)
Если ты идешь моей дорогой
(Если ты идешь моей дорогой)
Нет поворота
(Если ты не испортишь мое платье)
Сверху вниз на эту конфетную краску
Красный внутри, розовый снаружи
Вы можете быть моим личным мистером Мияги
Мальчик воском, воском, потом слезь с меня.
Время разогнаться
12 цилиндров в моем двигателе
Я могу вернуть его обратно, как Atari
Ускорься, как Феррари, жарко, как сафари.
Вы знаете, что хотите этого
Лучше водите его так, как будто он принадлежит вам
Полуавтоматический в любом случае вы могли бы его получить
Но рычаг переключения передач — это бонус
Я шоу, не делай сольных концертов
Как и мои двери, я склонен к самоубийству
Если вы не возьмете с собой большую винтовку
Мы просто будем друзьями, я не делаю титулов
Хочешь прокатиться на моем кабриолете?
Вертикальный
Идти вперед или реверсивно
Потому что ты идешь моей дорогой
Хочешь прокатиться на моем кабриолете?
Работающий
Заднее сиденье предпочтительнее
Ударь мой бампер сегодня
Ты собираешься идти своей дорогой?
(Привет привет)
Вы едете в центр?
(Пойдем, пойдем)
Если ты идешь моей дорогой
(Привет привет)
Нет поворота
(Если вы меня не перевернете)
Боже мой, Аманда, ха!
Ты видишь то же, что и я?
Слева от вас, точно
Кольцо кольцо, цзин цзин (привет, привет)
Интересно, сколько он стоит (поехали, пошли гп)
Возьмем его!
Хочешь прокатиться на моем кабриолете?
Вертикальный
Идти вперед или реверсивно
Потому что ты идешь моей дорогой
Хочешь прокатиться на моем кабриолете?
Работающий
Заднее сиденье предпочтительнее
Ударь мой бампер сегодня
Ты собираешься идти своей дорогой?
(Привет привет)
Вы едете в центр?
(Пойдем, пойдем)
Если ты идешь моей дорогой
(Привет привет)
Нет поворота
(Если вы меня не перевернете)
Ты собираешься идти своей дорогой?
(Ты собираешься идти своей дорогой?)
Вы едете в центр?
(Вы можете нарисовать мой город)
Если ты идешь моей дорогой
(Если ты идешь моей дорогой)
Нет поворота
(Если ты не испортишь мое платье)