Перевод текста песни Cellophane - Amanda Ghost

Cellophane (оригинал)

Nobody moves me
I’ve been through this life
with no place that I can call my own
Thinking above me I never seem to find anybody that can feel like home
and I try and I try and I try
chorus
funny how it feels
when there’s nothing to say
trapped with my ideals
I can’t contain
I’m wrapped in cellophane
I’m wrapped in cellophane
I’m wrapped in cellophane
And it knows my know name
nobody told me obsessive needs were always following me around
and you can’t ignore me look at my face and then tell me my place in town
and he’s in and she’s in and he’s in and she’s in repeat chorus
and I try and I try
and he’s in and she’s in and he’s in and she’s in repeat chorus

Целлофан (перевод)

Меня никто не трогает
Я прошел через эту жизнь
без места, которое я мог бы назвать своим
Думая выше меня, кажется, я никогда не нахожу никого, кто может чувствовать себя как дома
и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
хор
забавно, как это чувствуется
когда нечего сказать
в ловушке моих идеалов
я не могу сдержать
я завернута в целлофан
я завернута в целлофан
я завернута в целлофан
И он знает мое имя
никто не говорил мне, что навязчивые потребности всегда преследовали меня
и ты не можешь игнорировать меня, посмотри на мое лицо, а затем скажи мне мое место в городе
и он в и она в и он в и она в повторном припеве
и я пытаюсь, и я пытаюсь
и он в и она в и он в и она в повторном припеве