Перевод текста песни Heart of Glass - Amanda Fondell

Heart of Glass (оригинал)

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass
Seems like the real thing, only to find
Much o' mistrust, love’s gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seems like the real thing but I was so blind
Much o' mistrust, love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone bhind
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a hart of glass
Seems like the real thing, only to find
Much o' mistrust, love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
Love’s gone behind
In between, what I find is pleasing
And I’m feeling fine
Love is so confusing
There’s no peace of mind
If I fear I’m losing you
It’s just no good
You teasing like you do

Сердце из стекла (перевод)

Однажды у меня была любовь, и это был газ
Вскоре оказалось, что у меня было стеклянное сердце
Похоже на настоящую вещь, только чтобы найти
Много недоверия, любовь ушла
Однажды у меня была любовь, и это было божественно
Вскоре выяснилось, что я схожу с ума
Это похоже на правду, но я был так слеп
Много недоверия, любовь ушла
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь ушла в прошлое
Однажды у меня была любовь, и это был газ
Вскоре оказалось, что у меня есть стекло
Похоже на настоящую вещь, только чтобы найти
Много недоверия, любовь ушла
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Любовь осталась позади
Между тем то, что я нахожу, нравится
И я чувствую себя хорошо
Любовь так сбивает с толку
Нет спокойствия
Если я боюсь потерять тебя
Это просто нехорошо
Ты дразнишься как всегда