Перевод текста песни Love on Sale - Amanda Fondell

Love on Sale (оригинал)

Why can’t I breathe, why can’t I see
I’m scared of the pain
Remember this, remember this kiss
Can’t feel alive without your hands on me
Feel so sad
Remember this, remember this kiss
I want to stay by your side
But you are slipping away from me
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
Yeah yeah our love on sale
Face the fear, feeling brave
We’re about to end this game
Remember this, remember this kiss
I want to stay by your side
But you are slipping away from me
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
I promise you I will be fine
All wounds heal with time
I promise you I will be fine
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale, must go away
Yeah yeah our love on sale
What we made hearts that complain
Causing too much pain
We’re putting our love on sale
Our love on sale, our love on sale
Our love on sale, yeah yeah our love on sale

Любовь на распродаже (перевод)

Почему я не могу дышать, почему я не вижу
я боюсь боли
Запомни это, запомни этот поцелуй
Не могу чувствовать себя живым без твоих рук на мне
Мне так грустно
Запомни это, запомни этот поцелуй
Я хочу остаться рядом с тобой
Но ты ускользаешь от меня
Что мы сделали сердца, которые жалуются
Причинение слишком много боли
Мы выставляем нашу любовь на продажу, должны уйти
Да, да, наша любовь в продаже
Что мы сделали сердца, которые жалуются
Причинение слишком много боли
Мы выставляем нашу любовь на продажу, должны уйти
Да, да, наша любовь в продаже
Да, да, наша любовь в продаже
Лицом к лицу со страхом, чувствуя себя храбрым
Мы собираемся закончить эту игру
Запомни это, запомни этот поцелуй
Я хочу остаться рядом с тобой
Но ты ускользаешь от меня
Что мы сделали сердца, которые жалуются
Причинение слишком много боли
Мы выставляем нашу любовь на продажу, должны уйти
Да, да, наша любовь в продаже
Что мы сделали сердца, которые жалуются
Причинение слишком много боли
Мы выставляем нашу любовь на продажу, должны уйти
Да, да, наша любовь в продаже
Я обещаю тебе, я буду в порядке
Все раны заживают со временем
Я обещаю тебе, я буду в порядке
Да, да, наша любовь в продаже
Что мы сделали сердца, которые жалуются
Причинение слишком много боли
Мы выставляем нашу любовь на продажу, должны уйти
Да, да, наша любовь в продаже
Что мы сделали сердца, которые жалуются
Причинение слишком много боли
Мы продаем нашу любовь
Наша любовь на продажу, наша любовь на продажу
Наша любовь в продаже, да, да, наша любовь в продаже