Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All This Way, исполнителя - Amanda Fondell. Песня из альбома All This Way, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
All This Way(оригинал) | Весь этот путь(перевод на русский) |
| We made it through storms | Мы прошли через бури, |
| We made it through rain | Мы прошли через дождь. |
| It's been a long way and now I'm here | Это был длинный путь, и теперь я здесь |
| Trying to get back what you gave me | Пытаюсь вернуть обратно то, что ты мне подарил. |
| You don't need to save me, you've broke my fears | Тебе не нужно меня спасать, ты развеял мои страхи. |
| - | - |
| So, baby, hold on | Так что, малыш, держись |
| Now that we come so far | Теперь, когда мы зашли так далеко. |
| Just listen to your heart | Просто слушай свое сердце. |
| - | - |
| You don't have to save me | Тебе не нужно меня спасать, |
| Just need you to follow | Только лишь нужно, чтобы ты шел следом, |
| 'Cause we made it all this way | Потому что мы проделали весь этот путь. |
| I won't ever give up | Я никогда не откажусь |
| Of something that's so strong | От чего-то настолько сильного. |
| Yeah, we made it all this way | Да, мы проделали весь этот путь. |
| - | - |
| Like the moon causes the tide | Как луна влияет на приливы и отливы, |
| You give me wings so I can fly | Ты даришь мне крылья так, что я могу летать. |
| You've already saved me | Ты уже спас меня. |
| I need you to follow | Мне нужно, чтобы ты шел следом за мной, |
| 'Cause we made it all this way | Потому что мы проделали весь этот путь. |
| - | - |
| We made it this far gotta hold on on | Мы далеко зашли и не должны сдаваться. |
| It's a part of this road and we'll make it through | Это часть пути, и мы его преодолеем. |
| I open my eyes and I feel strong | Я открываю глаза и чувствую себя сильной, |
| I just need to know I'm here with you, oh | Мне просто нужно знать, что я здесь с тобой. |
| - | - |
| So, baby, hold on | Так что, малыш, держись |
| Now that we come so far | Теперь, когда мы зашли так далеко. |
| Just listen to your heart | Просто слушай свое сердце. |
| - | - |
| You don't have to save me | Тебе не нужно меня спасать, |
| Just need you to follow | Только лишь нужно, чтобы ты шел следом, |
| 'Cause we made it all this way | Потому что мы проделали весь этот путь. |
| I won't ever give up | Я никогда не откажусь |
| Of something that's so strong | От чего-то настолько сильного. |
| Yeah, we made it all this way | Да, мы проделали весь этот путь. |
| - | - |
| Like the moon causes the tide | Как луна влияет на приливы и отливы, |
| You give me wings so I can fly | Ты даришь мне крылья так, что я могу летать. |
| You've already saved me | Ты уже спас меня. |
| Just need you to follow | Мне нужно, чтобы ты шел следом за мной, |
| 'Cause we made it all this way | Потому что мы проделали весь этот путь. |
| - | - |
| You don't have to save me | Тебе не нужно меня спасать, |
| Just need you to follow | Только лишь нужно, чтобы ты шел следом, |
| 'Cause we made it all this way | Потому что мы проделали весь этот путь. |
| I won't ever give up | Я никогда не откажусь |
| Of something that's so strong | От чего-то настолько сильного. |
| Yeah, we made it all this way | Да, мы проделали весь этот путь. |
| - | - |
| Like the moon causes the tide | Как луна влияет на приливы и отливы, |
| Give me wings so I can fly | Ты даришь мне крылья так, что я могу летать. |
| You've already saved me | Ты уже спас меня. |
| Just need you to follow | Мне нужно, чтобы ты шел следом за мной, |
| 'Cause we made it all this way | Потому что мы проделали весь этот путь. |
All This Way(оригинал) |
| We made it through storms |
| We made it through rain |
| It’s been a long way and now I’m here |
| Trying to get back but you gave me |
| You don’t need to save me, you’ve broke my fears |
| So baby hold on |
| Now that we come so far |
| Just listen to your heart |
| You don’t have to save me |
| Just need you to follow |
| Cause we made it all this way |
| I won’t ever give up |
| Of something that’s so strong |
| Yeah, we made it all this way |
| Like the new castle’s of time |
| Give me wings so I can fly |
| You’ll always save me |
| I need you to follow |
| Cause we made it all this way |
| We made it this far gotta hold on on |
| It’s a part of this road and then they get through |
| I open my eyes and I feel strong |
| I just need to know I’m here with you, oh |
| So baby hold on |
| Now that we come so far |
| Just listen to your heart |
| You don’t have to save me |
| Just need you to follow |
| Cause we made it all this way |
| I won’t ever give up |
| Of something that’s so strong |
| Yeah, we made it all this way |
| Like the new castle’s of time |
| Give me wings so I can fly |
| You’ll always save me |
| Just need you to follow |
| Cause we made it all this way |
| You don’t have to save me |
| Just need you to follow |
| Cause we made it all this way |
| I won’t ever give up |
| Of something that’s so strong |
| Yeah, we made it all this way |
| Like the new castle’s of time |
| Give me wings so I can fly |
| You’ll always save me |
| Just need you to follow |
| Cause we made it all this way |
Весь Этот Путь(перевод) |
| Мы прошли через бури |
| Мы сделали это через дождь |
| Это был долгий путь, и теперь я здесь |
| Пытаюсь вернуться, но ты дал мне |
| Тебе не нужно меня спасать, ты развеял мои страхи |
| Так что, детка, держись |
| Теперь, когда мы зашли так далеко |
| Просто слушай свое сердце |
| Тебе не нужно спасать меня |
| Просто нужно, чтобы вы следовали |
| Потому что мы сделали это так |
| я никогда не сдамся |
| Что-то настолько сильное |
| Да, мы сделали это так |
| Как новый замок времени |
| Дай мне крылья, чтобы я мог летать |
| Ты всегда будешь спасать меня |
| Мне нужно, чтобы ты следовал |
| Потому что мы сделали это так |
| Мы зашли так далеко, нужно держаться |
| Это часть этой дороги, и тогда они проходят |
| Я открываю глаза и чувствую себя сильным |
| Мне просто нужно знать, что я здесь с тобой, о |
| Так что, детка, держись |
| Теперь, когда мы зашли так далеко |
| Просто слушай свое сердце |
| Тебе не нужно спасать меня |
| Просто нужно, чтобы вы следовали |
| Потому что мы сделали это так |
| я никогда не сдамся |
| Что-то настолько сильное |
| Да, мы сделали это так |
| Как новый замок времени |
| Дай мне крылья, чтобы я мог летать |
| Ты всегда будешь спасать меня |
| Просто нужно, чтобы вы следовали |
| Потому что мы сделали это так |
| Тебе не нужно спасать меня |
| Просто нужно, чтобы вы следовали |
| Потому что мы сделали это так |
| я никогда не сдамся |
| Что-то настолько сильное |
| Да, мы сделали это так |
| Как новый замок времени |
| Дай мне крылья, чтобы я мог летать |
| Ты всегда будешь спасать меня |
| Просто нужно, чтобы вы следовали |
| Потому что мы сделали это так |