Перевод текста песни Forget It - Amanda Fondell

Forget It (оригинал)

For-for-forget it
For-for-forget it
We are in too deep
Yeah, drowning from day one
We are bittersweet
But the bitter side’s too strong
Why every day ends up in a fight
Why every smile comes around to a cry
Love you for a lifetime
But I need to move on now
I’m trying, I’m trying to forget it, forget it oh oh
I know I won’t regret it, regret it, oh oh
I’m trying to forget it, forget it oh oh
I know I won’t regret it, regret it, oh oh
But we are going down now, we are going down now
We’re going ah ah, we’re going ah ah
We are going down now, we are going down now
We’re going ah ah, we’re going ah ah, we are going down
For-for-forget it
Are we strangers now
Or lovers turned to friends
Will you just pass me by
Well I know where I stand
If you can step on my heart like you did
Then I’ll protect what I’ve got left to give
I loved you for a lifetime
But I need to move on, on, now
I’m trying, I’m trying to forget it, forget it oh oh
I know I won’t regret it, regret it, oh oh
I’m trying to forget it, forget it oh oh
I know I won’t regret it, regret it, oh oh
But we are going down now, we are going down now
We’re going ah ah, we’re going ah ah
We are going down now, we are going down now
We’re going ah ah, we’re going ah ah, we are going down
Oooaaoh
If you can step on my heart like you did
Then I’ll protect what I’ve got left to give
I loved you for a lifetime
But I need to move on, on, yeah
Forget it, forget it oh oh
I know I won’t regret it, regret it, oh oh
I’m trying to forget it, forget it oh oh
I know I won’t regret it, regret it, oh oh
But we are going down now, we are going down now
We’re going ah ah, we’re going ah ah
We are going down now, we are going down now
We’re going ah ah, we’re going ah ah
We are going down

забудь это (перевод)

Забудь об этом
Забудь об этом
Мы слишком глубоко
Да, тонет с первого дня
Мы горько-сладкие
Но горькая сторона слишком сильна
Почему каждый день заканчивается дракой
Почему каждая улыбка сменяется плачем
Люблю тебя на всю жизнь
Но мне нужно двигаться дальше сейчас
Я пытаюсь, я пытаюсь забыть, забыть, о, о,
Я знаю, что не пожалею об этом, пожалею, о, о
Я пытаюсь забыть это, забыть, о, о,
Я знаю, что не пожалею об этом, пожалею, о, о
Но мы сейчас падаем, мы падаем сейчас
Мы идем ах ах, мы идем ах ах
Мы сейчас падаем, мы падаем сейчас
Мы идем ах ах, мы идем ах ах, мы идем вниз
Забудь об этом
Мы теперь незнакомы?
Или любовники обратились к друзьям
Ты просто пройдешь мимо меня
Ну, я знаю, где я стою
Если ты сможешь наступить мне на сердце, как ты
Тогда я защищу то, что у меня осталось, чтобы дать
Я любил тебя на всю жизнь
Но мне нужно двигаться дальше, сейчас
Я пытаюсь, я пытаюсь забыть, забыть, о, о,
Я знаю, что не пожалею об этом, пожалею, о, о
Я пытаюсь забыть это, забыть, о, о,
Я знаю, что не пожалею об этом, пожалею, о, о
Но мы сейчас падаем, мы падаем сейчас
Мы идем ах ах, мы идем ах ах
Мы сейчас падаем, мы падаем сейчас
Мы идем ах ах, мы идем ах ах, мы идем вниз
Ооооооо
Если ты сможешь наступить мне на сердце, как ты
Тогда я защищу то, что у меня осталось, чтобы дать
Я любил тебя на всю жизнь
Но мне нужно двигаться дальше, да
Забудь, забудь, о, о,
Я знаю, что не пожалею об этом, пожалею, о, о
Я пытаюсь забыть это, забыть, о, о,
Я знаю, что не пожалею об этом, пожалею, о, о
Но мы сейчас падаем, мы падаем сейчас
Мы идем ах ах, мы идем ах ах
Мы сейчас падаем, мы падаем сейчас
Мы идем ах ах, мы идем ах ах
мы идем вниз