Перевод текста песни Tendinha - Amália Rodrigues, Amalia

Tendinha (оригинал)

Junto ao arco de bandeira
Há uma loja tendinha
De aspecto rasca e banal
Na história da bebedeira
Ai, aquela casa velhinha
É um padrão imortal
Velha taberna
Nesta Lisboa moderna
É da tasca humilde e terna
Que mantém a tradição
Velha tendinha
És o templo da pinguinha
Dois dois brancos, da ginginha
Da boêmia e do pimpão
Noutros tempos, os fadistas
Vinham, já grossos das hortas
Pra o teu balcão returrar
E inspirados, os artistas
Iam pra aí, horas mortas
Ouvir o fado e cantar

Тендинья (перевод)

Рядом с бантом флага
Есть небольшой магазин
Грубый и банальный на вид
В истории пьянства
О, этот старый дом
Это бессмертный образец
старая таверна
В этом современном Лиссабоне
Это из скромной и вечной таски
Это поддерживает традицию
старый киоск
Ты храм пингвиньи
Два два белых, да ginginha
Из богемы и pimpão
В другое время фадисты
Пришли, уже густо из садов
Чтобы ваш счетчик вернулся
И вдохновленные художники
Пошел туда, мертвые часы
Слушание фаду и пение