Перевод текста песни Coming & Going - AMAAL, Rainer + Grimm

Coming & Going (оригинал)

(Say you love me, love me
Say you don’t wanna go
Say you don’t wanna go)
You’re speaking with your body
Your emotions speaking oceans
Under me
I’ve been liking it
'Cause you’re making ways with your sides
Oh, I know you
You’re taking my mind and putting it down
When I can’t fight this feeling
All around me, there you are
I’ll hide it
Bite my tongue but you can’t
'Cause you wrap it around me when I’m indecisive
And I’ll start deciding if I let you like it
Am I coming?
Going?
Coming?
Going, gone
Am I giving what you wanted?
Getting on
Am I coming?
Going?
Coming back
Coming
Tell me what I wanna hear
'Cause I don’t know
I’m here but I don’t wanna go back
Or do I?
I don’t know but, oh
Am I coming?
Going?
Let me know
Am I coming?
Going?
Babe, no
Am I giving what you want from me?
Am I coming?
Going?
Come and let me know
Come and tell me what I wanna hear
I know you, oh
You’re taking my mind and putting it down
When I can’t fight this feeling
All around me, there you are (Oh, oh, oh)
All around me, there you are (Oh, oh, oh)
Am I coming?
Going?
Coming?
Going, gone
Am I giving what you wanted?
Getting on
Am I coming?
Going?
Coming back
Tell me what I wanna hear
Am I coming?
Going?
Coming?
Going, gone
Am I giving what you wanted?
Getting on
Am I coming?
Going?
Coming back
Coming

Приход и уход (перевод)

(Скажи, что любишь меня, любишь меня
Скажи, что не хочешь идти
Скажи, что не хочешь идти)
Вы разговариваете со своим телом
Ваши эмоции говорят океаны
Подо мной
мне это нравилось
Потому что ты прокладываешь пути со своими сторонами
О, я знаю тебя
Ты забираешь мой разум и подавляешь его
Когда я не могу бороться с этим чувством
Все вокруг меня, вот ты
я спрячу это
Укуси мой язык, но ты не можешь
Потому что ты оборачиваешь меня, когда я нерешителен.
И я начну решать, позволю ли я тебе понравиться
Я иду?
Идущий?
Приходящий?
Иду, ушел
Я даю то, что вы хотели?
Начало
Я иду?
Идущий?
Возвращается
Приходящий
Скажи мне, что я хочу услышать
Потому что я не знаю
Я здесь, но я не хочу возвращаться
Или я?
Я не знаю, но, о
Я иду?
Идущий?
Дай мне знать
Я иду?
Идущий?
Детка, нет
Я даю то, что вы хотите от меня?
Я иду?
Идущий?
Приходите и дайте мне знать
Приди и скажи мне, что я хочу услышать
Я знаю тебя, о
Ты забираешь мой разум и подавляешь его
Когда я не могу бороться с этим чувством
Все вокруг меня, вот и ты (о, о, о)
Все вокруг меня, вот и ты (о, о, о)
Я иду?
Идущий?
Приходящий?
Иду, ушел
Я даю то, что вы хотели?
Начало
Я иду?
Идущий?
Возвращается
Скажи мне, что я хочу услышать
Я иду?
Идущий?
Приходящий?
Иду, ушел
Я даю то, что вы хотели?
Начало
Я иду?
Идущий?
Возвращается
Приходящий