Перевод текста песни Sardinheiras - Am

Sardinheiras (оригинал)

Um dia ele seguiu-me
Da água onde eu morava
Um dia ele seguiu-me
Da água onde eu morava
Cumprimentou-me, fugiu-me
E ao outro dia lá estava
Cumprimentou-me, fugiu-me
E ao outro dia lá estava
Atirei-lhe da trapeira
Da minha água furtada
Atirei-lhe da trapeira
Da minha água furtada
Uma rubra sardinheira
Que se tornou mais corada
Uma rubra sardinheira
Que se tornou mais corada
Depois, nunca mais o vi
Nem do seu olhar a chama
Depois, nunca mais o vi
Nem do seu olhar a chama
Passou tempo e descobri
Que ele morava na Alfama
Passou tempo e descobri
Que ele morava na Alfama

Сардинейрас (перевод)

Однажды он последовал за мной
Из воды, где я жил
Однажды он последовал за мной
Из воды, где я жил
Приветствовал меня, сбежал от меня
А на днях был
Приветствовал меня, сбежал от меня
А на днях был
Я сбросил его со стойки
Из моей украденной воды
Я сбросил его со стойки
Из моей украденной воды
красная сардина
Кто покраснел сильнее
красная сардина
Кто покраснел сильнее
Тогда я больше никогда его не видел
Даже не в твоих глазах пламя
Тогда я больше никогда его не видел
Даже не в твоих глазах пламя
Прошло время, и я обнаружил
Что он жил в Алфаме
Прошло время, и я обнаружил
Что он жил в Алфаме