Перевод текста песни Losing You - Am

Losing You (оригинал)

In the dead of the night
As the candles die out
I’m watching her going to sleep
She has to be strong
She’s left all along
I have to go out in the fields
You’re all I ever wanted
And I can’t go on without you
But some things come between us
My love
Words cannot express
The sorrow I feel
I wish I could turn back time
To where we began
Where love had no end
And you and me were as one
You’re all I ever wanted
There’s just pain without you
Hear the angels cry in heaven, my love
I’m scared I might be losing you
And I don’t know which way to turn
I feel I might be losing you
I can’t live my life without your love
The sound of your breath
The smell of your hair
The touch of your golden skin
They keep me awake
Through out every night
To think of what might have been
You’re all I ever wanted
You’re my life and my lust
I could never mean to hurt you, my love
I’m scared I might be losing you
And I don’t know which way to turn
I feel I might be losing you
I can’t live my life without your love
I have fought so many battles
I have suffered so much pain
Without you to love and hold me
All of this would be in vain
I’m scared I might be losing, I feel I might be losing you
And I can’t live my life without your love
I’m scared I might be losing you
And I don’t know which way to turn
I feel I might be losing you
I can’t live my life without your love

Потерять Тебя (перевод)

В глубокой ночи
Когда свечи гаснут
Я смотрю, как она собирается спать
Она должна быть сильной
Она осталась все время
Мне нужно выйти в поля
Ты - это все, чего я всегда желал
И я не могу без тебя
Но некоторые вещи встают между нами
Моя любовь
Слова не могут выразить
Печаль, которую я чувствую
Хотел бы я повернуть время вспять
Туда, где мы начали
Где любви не было конца
И ты и я были как один
Ты - это все, чего я всегда желал
Без тебя просто боль
Услышьте, как ангелы плачут на небесах, любовь моя
Я боюсь, что могу потерять тебя
И я не знаю, куда повернуть
Я чувствую, что могу потерять тебя
Я не могу жить без твоей любви
Звук твоего дыхания
Запах твоих волос
Прикосновение вашей золотой кожи
Они не дают мне спать
Каждую ночь
Думать о том, что могло бы быть
Ты - это все, чего я всегда желал
Ты моя жизнь и моя страсть
Я никогда не хотел причинить тебе боль, любовь моя
Я боюсь, что могу потерять тебя
И я не знаю, куда повернуть
Я чувствую, что могу потерять тебя
Я не могу жить без твоей любви
Я сражался во многих битвах
Я страдал так много боли
Без тебя любить и держать меня
Все это было бы напрасно
Я боюсь, что могу потерять, я чувствую, что могу потерять тебя
И я не могу жить без твоей любви
Я боюсь, что могу потерять тебя
И я не знаю, куда повернуть
Я чувствую, что могу потерять тебя
Я не могу жить без твоей любви