Перевод текста песни Fortunate Family Tree - Am

Fortunate Family Tree (оригинал)

A fortunate one from a fortunate family tree
passing you by taking liberties tonight
but that’s all right
when the system fails you’ll be next to me
with all it entails and all that asks of me
i’m fine
yeah i’m all right
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
fissures appear in this burning land
where it’s hard to find love and hard to make a plan
yeah you know
yeah you know
is this how you’d like to build your world
with half of a song and half sacrificed words
then you’re gone
yeah you’re gone
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
an unfair penalty
that you can’t fight
a long dark canopy
pulled over your eyes
a fortunate one from a fortunate family tree
passing you by taking liberties tonight
oh what a sight
now the earth it turns regardless of harmony
this city it burns but now it’s a part of me
and i’m fine
yeah i’m all right
a full-blown fantasy
a complex pride
your made up nemeses are wrecking your mind
an unfair penalty
that you can’t fight
a long dark canopy
pulled over your eyes
it’s wrecking your mind
it’s wrecking your mind
it’s wrecking your mind

Счастливое Семейное Древо (перевод)

Счастливчик из счастливого генеалогического древа
мимо вас, давая себе вольности сегодня вечером
но все в порядке
когда система выйдет из строя, ты будешь рядом со мной
со всем, что это влечет за собой, и все, что требует от меня
Я в порядке
да я в порядке
полномасштабная фантазия
сложная гордость
ваши выдуманные враги разрушают ваш разум
трещины появляются в этой горящей земле
где трудно найти любовь и трудно составить план
да ты знаешь
да ты знаешь
это то, как вы хотели бы построить свой мир
с половиной песни и половиной принесенных в жертву слов
тогда ты ушел
да ты ушел
полномасштабная фантазия
сложная гордость
ваши выдуманные враги разрушают ваш разум
несправедливое наказание
что ты не можешь бороться
длинный темный навес
натянул на твои глаза
удачливый из счастливого генеалогического древа
мимо вас, давая себе вольности сегодня вечером
о, что за зрелище
теперь земля вращается независимо от гармонии
этот город горит, но теперь он часть меня
и у меня все хорошо
да я в порядке
полномасштабная фантазия
сложная гордость
ваши выдуманные враги разрушают ваш разум
несправедливое наказание
что ты не можешь бороться
длинный темный навес
натянул на твои глаза
это разрушает твой разум
это разрушает твой разум
это разрушает твой разум