Перевод текста песни Quando Eu Te Ligar - Altamira, Budah, Error27

Quando Eu Te Ligar (оригинал)

Quando eu te ligar
Me diz quando 'cê' vem cá, no meu peito se deitar
Pra escutar eu te amar
Me deixa te levar, por essa vida louca
Viciei na tua boca
Eu não vou negar
(Error 27)
Eu quero o mundo e você também
Deita do meu lado te prometo o bem
Te levo no céu e na lua também
Quando a gente voltar eu toco Jorge Ben (em em)
Repara, olha como o tempo não passa
Quando a gente tá junto na minha casa
Um som de fundo e um vinho na taça
Nossa brincadeira é de madrugada
E quando 'cê' vai eu não aguento, esse tempo tá sendo inimigo
Junta o resto das suas coisa menina, vem morar comigo
Eu fiz um mapa do seu corpo, ele virou meu abrigo
Nesse clima nosso eu não posso ser apenas o teu amigo
(Eeh yeah)
Então bora, vem cá
Todo dia nossa noite começa quando tá dando a zero hora
Vem cá…
Utopia acreditar que esse filme nosso já tá indo embora, não dá
Desse jeito eu fico te olhando viajando enquanto você roda, pra cá
Bebe do meu copo
(Refrão)
Quando eu te ligar
Me diz quando 'cê' vem cá, no meu peito se deitar
Pra escutar eu te amar
Me deixa te levar, por essa vida louca
Viciei na tua boca
Eu não vou negar
(Jamal)
E essa saudade apertando meu coração
Já tô a tanto tempo sem tocar teu corpo
Ultimamente só tocando violão
Escrevendo canções pra você
Só pra não esquecer
O tom da tua voz e a velocidade da tua respiração
Ao me ver, ao me abraçar
Eu não vou negar, eu quero o resto da vida contigo
E se acabar eu não vou aguentar
Eu não te deixo não importa o motivo
E sem você pode até ser que eu vivo
Mas viver sem você é mais que um castigo
Deixa esse orgulho de lado pra viver comigo
Se entrega sem medo de a nossa história não dar certo
É que sem você do meu lado eu me sinto perdido
Te sinto tão longe mas também te sinto tão perto
(Te sinto tão longe mas também te sinto tão perto)
(Budah)
Todo cuidado é pouco pra isso não acabar
Quando penso na vida vejo você do meu lado
A caminho da praia, dividindo meu lar
Conhecer novos ares pra que eu possa voar
E quando te ligar, promete que vai atender
Essa conexão existe pra não se perder
Mas se eu sumir, espero que você vá entender
Desligo o celular pra ter mais tempo com você
Essa noite pede um brinde agora
Comemora, não demora
Se eu perder a razão não me ignora
Fazer do momento bom a trilha sonora do calor da emoção (2x)
Esse verso eu fiz pra você
E quando eu te ligar promete que vai atender (4x)
(Refrão)
Quando eu te ligar
Me diz quando 'cê' vem cá, no meu peito se deitar
Pra escutar eu te amar
Me deixa te levar, por essa vida louca
Viciei na tua boca
Eu não vou negar

(перевод)

Когда я позвоню тебе
Скажи мне, когда ты придешь сюда, чтобы лечь на мою грудь
Чтобы услышать, как я люблю тебя
Позвольте мне взять вас, для этой сумасшедшей жизни
Я пристрастился к твоему рту
я не буду отрицать
(Ошибка 27)
Я хочу весь мир, и ты тоже
Ложись рядом со мной, я обещаю тебе хорошо
Я беру тебя в небо и на луну тоже
Когда мы вернемся, я играю Хорхе Бена (в)
Смотри, смотри, как время не проходит
Когда мы вместе в моем доме
Фоновый звук и вино в бокале
Наша шутка рано утром
И когда ты уходишь, я терпеть не могу, на этот раз быть врагом
Собери остальные свои вещи, девочка, живи со мной.
Я составил карту твоего тела, оно стало моим убежищем.
В этом нашем климате я не могу быть просто твоим другом
(Эээ да)
Так что давай, иди сюда
Каждый день наша ночь начинается, когда наступает нулевой час.
Подойди сюда…
Утопия поверить, что это наше кино уже уходит, я не могу
Таким образом, я продолжаю смотреть, как вы путешествуете, пока вы вращаетесь, здесь
Пей из моей чашки
(Хор)
Когда я позвоню тебе
Скажи мне, когда ты придешь сюда, чтобы лечь на мою грудь
Чтобы услышать, как я люблю тебя
Позвольте мне взять вас, для этой сумасшедшей жизни
Я пристрастился к твоему рту
я не буду отрицать
(никогда)
И эта тоска сжимает мое сердце
Это было так долго, не касаясь твоего тела
В последнее время просто играю на гитаре
писать песни для вас
просто не забыть
Тон вашего голоса и скорость вашего дыхания
Когда видишь меня, когда обнимаешь меня
Я не буду этого отрицать, я хочу всю оставшуюся жизнь с тобой
И если это закончится, я этого не вынесу
Я не оставлю тебя независимо от причины
И без тебя, может быть, я даже живу
Но жить без тебя больше, чем наказание
Оставь эту гордость в стороне, чтобы жить со мной.
Сдавайтесь, не опасаясь, что наша история не сработает
Просто без тебя рядом со мной я чувствую себя потерянным
Я чувствую тебя до сих пор, но я также чувствую тебя так близко
(Я чувствую себя так далеко, но я также чувствую себя так близко)
(Будда)
Всей заботы недостаточно, чтобы это не закончилось
Когда я думаю о жизни, я вижу тебя рядом со мной
По дороге на пляж, делясь своим домом
Встречайте новый воздух, чтобы я мог летать
И когда он позвонит тебе, обещай, что он ответит
Эта связь существует, чтобы вы не потерялись
Но если я исчезну, надеюсь, ты поймешь
Я выключаю свой мобильный телефон, чтобы проводить с тобой больше времени
Сегодня вечером просит тост сейчас
Празднуй, не откладывай
Если я потеряю рассудок, не игнорируй меня
Превратить хороший момент в саундтрек к накалу эмоций (2 раза)
Этот стих я сделал для вас
И когда я позвоню тебе, обещай, что ты ответишь (4 раза)
(Хор)
Когда я позвоню тебе
Скажи мне, когда ты придешь сюда, чтобы лечь на мою грудь
Чтобы услышать, как я люблю тебя
Позвольте мне взять вас, для этой сумасшедшей жизни
Я пристрастился к твоему рту
я не буду отрицать