Перевод текста песни No Name - Alpha Wolf

No Name (оригинал)

No name, no worth, no more apologies
Nothing makes me love you
No name, no worth, no more apologies
I could never be forever
Been telling myself I’m a freak since I was six
Should’ve known that I’d turn out like this
Call me deranged, call me mister no name
I’m the static peering from the back row
Hollow from the inside out
Skin shielding my seclusive bones
I’m better off torn apart
Alone in pieces, in piece when alone
I’ll put a gun to my head
Replace my memories with lead
Been feeling like a freak ever since I was six
Twenty something years later I still feel like shit
You want my insides on the fucking outside
A bastard from birth, just a frame with no worth
Zero sorrow, zero grievance
Emotion’s null, I’ve lost all feeling
When I’m awake I’d rather be dreaming
Sleepless nights, it’s hurricane season
Can you hear that?
That’s the sound of me not giving a fuck
No name, no worth

без имени (перевод)

Нет имени, нет ценности, нет больше извинений
Ничто не заставляет меня любить тебя
Нет имени, нет ценности, нет больше извинений
Я никогда не мог быть навсегда
Говорил себе, что я урод с шести лет
Должен был знать, что я окажусь таким
Зови меня невменяемым, зови меня мистер без имени
Я статический взгляд с заднего ряда
Полый изнутри
Кожа, защищающая мои уединенные кости
мне лучше разорваться
Один на куски, на части, когда один
Я приставлю пистолет к голове
Замените мои воспоминания свинцом
Чувствую себя уродом с тех пор, как мне было шесть
Двадцать с чем-то лет спустя я все еще чувствую себя дерьмом
Ты хочешь, чтобы мои внутренности оказались снаружи, черт возьми.
Ублюдок с рождения, просто кадр, ничего не стоящий
Ноль печали, ноль обид
Эмоции нулевые, я потерял все чувства
Когда я не сплю, я предпочитаю мечтать
Бессонные ночи, это сезон ураганов
Ты слышишь это?
Это звук того, что мне наплевать
Нет имени, нет ценности