Перевод текста песни Golden Fate; Isolate - Alpha Wolf

Golden Fate; Isolate (оригинал)

It doesn’t matter in the end
You’re gone, never coming back
A memory nothing more
No metaphors
You took your own life
So where was my goodbye?
Alone yet encompassed by love
Lost grip of reality so young
The fragility of your body
Left a myriad of thorns
Did you know this would fuck me up?
I’ve lost more friends than I got
I try to make sense of it
Put myself in your shoes
Forever chasing a different outcome
It doesn’t matter in the end
You’re gone, never coming back
A memory nothing more
No metaphors
You took your own damn life (you left me behind)
Where was my fucking goodbye?
Ulterior motives of an undue exit
Your sight set on a casket
Blinded by eyes of Ryuk
Your forgotten smile in every place I look
Just like that it’s September again
Pull out the photographs and remember again
Why leave the world so young?
Gaze upon your world ablaze
Engulfed by castles in the sky
Like ash you crumbled

(перевод)

В конце концов, это не имеет значения.
Ты ушел, никогда не вернешься
Память ничего больше
Без метафор
Ты забрал свою жизнь
Так где же мое прощание?
Один, но охваченный любовью
Потерял контроль над реальностью так молод
Хрупкость вашего тела
Оставил множество шипов
Ты знал, что это меня испортит?
Я потерял больше друзей, чем получил
Я пытаюсь понять это
Поставь себя на твое место
Навсегда в погоне за другим результатом
В конце концов, это не имеет значения.
Ты ушел, никогда не вернешься
Память ничего больше
Без метафор
Ты забрал свою чертову жизнь (ты оставил меня позади)
Где было мое чертово прощание?
Скрытые мотивы неправомерного ухода
Ваш взгляд установлен на шкатулке
Ослепленный глазами Рюка
Твоя забытая улыбка везде, где я смотрю
Вот так снова сентябрь
Вытащите фотографии и вспомните снова
Зачем оставлять мир таким молодым?
Взгляни на свой пылающий мир
Охваченный замками в небе
Как пепел ты рассыпался