Перевод текста песни The Sore Feet Song - Ally Kerr

The Sore Feet Song (оригинал)

I walked ten thousand miles, ten thousand miles to see you,
And every gasp of breath i grabbed at just to find you,
I climbed up every hills to get, to you,
I wondered ancient lands to hold, just you.
And every single step of the way, of pain,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns i reached for you.
I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you,
I robbed convenient stores coz i thought they’d make it easier.
I lived off rats and toads, and i starved for you.
I fought off giants bears and i killed them too.
And every single step of the way, of pain,
Every single night and day,
I searched for you.
Through sandstorms and hazy dawns i reached for you.
I’m tired and i’m weak, but i’m strong for you.
I wanna go home, but my love gets me through.
Lalala…

Песня про Больные Ноги (перевод)

Я прошел десять тысяч миль, десять тысяч миль, чтобы увидеть тебя,
И каждый вздох, за который я хватался, чтобы найти тебя,
Я карабкался на все холмы, чтобы добраться до тебя,
Я хотел, чтобы древние земли держались, только ты.
И каждый шаг на пути, боль,
Каждую ночь и день,
Я искал тебя.
Сквозь песчаные бури и туманные рассветы я тянулся к тебе.
Я украл десять тысяч фунтов, десять тысяч фунтов, чтобы увидеть тебя,
Я грабил удобные магазины, потому что думал, что они сделают это проще.
Я жил за счет крыс и жаб и жаждал тебя.
Я отбивался от гигантских медведей и убивал их тоже.
И каждый шаг на пути, боль,
Каждую ночь и день,
Я искал тебя.
Сквозь песчаные бури и туманные рассветы я тянулся к тебе.
Я устал и я слаб, но я силен для тебя.
Я хочу домой, но моя любовь помогает мне пройти.
Лалала…