Перевод текста песни Future Mending - Ally Kerr

Future Mending (оригинал)

When you’re drifting away
As you’re loosing the day
Got a voice in you say, «Well you made it this far»
Think of blue seas and a song of the breeze
And the feeling you get as the sun falls down
It’s hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?
If you’ve slept trough the years
Trying to hide from the tears
And confornted your fears, well I am with you
Just close your eyes and you’ll soon realise
The world isn’t real
It is just a feeling of hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?
It’s hope
It’s just never ending hope
Would be future mending hope
Will you always be my friend?

Будущая Починка (перевод)

Когда вы уходите
Когда вы теряете день
У вас есть голос внутри, вы говорите: «Ну, ты зашел так далеко»
Подумайте о синем море и песне бриза
И чувство, которое вы испытываете, когда солнце падает
это надежда
Это просто бесконечная надежда
Будущая надежда на исправление
Ты всегда будешь моим другом?
Если вы спали годами
Пытаясь спрятаться от слез
И подтвердил твои опасения, ну, я с тобой
Просто закрой глаза, и ты скоро поймешь
Мир не настоящий
Это просто чувство надежды
Это просто бесконечная надежда
Будущая надежда на исправление
Ты всегда будешь моим другом?
это надежда
Это просто бесконечная надежда
Будущая надежда на исправление
Ты всегда будешь моим другом?