Перевод текста песни Dreams #4365 - Ally Kerr

Dreams #4365 (оригинал)

He wandered on
Through empty fields
With everyone to think of but himself
He didn’t know what’s been;
He couldn’t even scream
Shrugging, he said
«What am I to do?»
Well, it was
Getting dark
The day had died
But up above, the fallen stars awoke
While lost in time and space
He turned and saw this face
In silence
It just took his breath away
«Because I needed so much
«I always seemed to fall apart
«And no one knows just why
«And if you see me standing there
«I hope that you will take me where
«I really wanna go.»
Well, he
Stood in awe
At what he’d seen
The girl, she didn’t have to say a word
She led him by her smile
And walked with him for miles
And they turned
And said: «Listen to your heart.»
But he was
Lost in thought;
He couldn’t talk
And he didn’t know just why she had a beard
And suddenly he knew
Just what he had to do
And the girl
Well, she vanished in the air
«Because I needed so much
«I always seemed to fall apart
«And no one knows just why
«And if you see me standing there
«I hope that you will take me where
«I really wanna go
«Go
«Go
«I really wanna go
«Go
«And I really wanna
«Go
«I really wanna go.»

Сны №4365 (перевод)

Он бродил по
Через пустые поля
Со всеми, о ком нужно думать, кроме себя
Он не знал, что было;
Он даже не мог кричать
Пожав плечами, он сказал
"Что мне делать?"
Ну, это было
Темнеет
День умер
Но наверху проснулись упавшие звезды
Потерявшись во времени и пространстве
Он повернулся и увидел это лицо
В тишине
У него просто перехватило дыхание
«Потому что мне так нужно было
«Мне всегда казалось, что я разваливаюсь
«И никто не знает, почему
«И если ты увидишь, что я стою там
«Надеюсь, ты отвезешь меня туда, куда
«Я действительно хочу пойти».
Ну, он
Стоял в благоговении
На то, что он видел
Девушка, ей не нужно было говорить ни слова
Она вела его своей улыбкой
И прошел с ним много миль
И они повернулись
И сказал: «Слушай свое сердце».
Но он был
Погруженный в размышления;
Он не мог говорить
И он не знал, почему у нее была борода
И вдруг он узнал
Что он должен был сделать
И девушка
Ну, она исчезла в воздухе
«Потому что мне так нужно было
«Мне всегда казалось, что я разваливаюсь
«И никто не знает, почему
«И если ты увидишь, что я стою там
«Надеюсь, ты отвезешь меня туда, куда
«Я действительно хочу пойти
"Идти
"Идти
«Я действительно хочу пойти
"Идти
«И я очень хочу
"Идти
«Я действительно хочу пойти».