Перевод текста песни Midst Of The Storm - Ally Kerr

Midst Of The Storm (оригинал)

I’ll be heard so true
And I’ll carry these dreams
Far from you
And if no one seems to care
I’ll just sit here and stare
'Cause tonight
We are caught in the midst of the storm
Yes, tonight
We might wish that we had never been born
And I try so hard to think
Of nothing much at all
'Cause tonight
We are caught in the midst of the storm
Yes, tonight
We might wish that we had never been born
If I listen to them
We are still weak
In our future
It’s my heart
That’s what summer brings
If my heart is like the sun
Get too close and you’ll burn
And tonight
We are caught in the midst of the storm
Yes, tonight
We might wish that we had never been born
If I whisper my words
I’ll be heard so true
And I’ll never give up
This song is for you
And these minds may not care
But I’ll sit here
I’ll yell
'Cause tonight
We are caught in the midst of the storm
Yes, tonight
We might wish that we had never been born

Посреди Бури (перевод)

Я буду услышан так верно
И я понесу эти мечты
Далеко от тебя
И если кажется, что никто не заботится
Я просто буду сидеть здесь и смотреть
Потому что сегодня
Мы пойманы посреди бури
Да, сегодня вечером
Мы могли бы пожелать, чтобы мы никогда не рождались
И я так стараюсь думать
Ничего особенного
Потому что сегодня
Мы пойманы посреди бури
Да, сегодня вечером
Мы могли бы пожелать, чтобы мы никогда не рождались
Если я слушаю их
Мы все еще слабы
В нашем будущем
это мое сердце
Вот что приносит лето
Если мое сердце похоже на солнце
Подойди слишком близко, и ты сгоришь
И сегодня вечером
Мы пойманы посреди бури
Да, сегодня вечером
Мы могли бы пожелать, чтобы мы никогда не рождались
Если я шепчу свои слова
Я буду услышан так верно
И я никогда не сдамся
Эта песня для тебя
И эти умы могут не заботиться
Но я буду сидеть здесь
я буду кричать
Потому что сегодня
Мы пойманы посреди бури
Да, сегодня вечером
Мы могли бы пожелать, чтобы мы никогда не рождались