Перевод текста песни Bucket - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Bucket (оригинал)

Yeah
They’ll never lock me up
They’ll never lock me up, yeah
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
I guess it started with my father working at his pizza parlor
Washing dishes, folding boxes, and taking people’s orders
Back when all the phones were chorded, you know, when Desert Storm hit?
Begging parents for some Jordans, unaware it’d short the mortgage
Before sixth grade, I had a job, though it paid
Waking up at six on the weekdays was a bitch
They had me in the stix, throwing paper on the steps of the rich
Every step I was taking felt like less than an inch, so I quit
And stayed with Pops mowing lawns since the parlor had gone out of business
And this was just the way he moved on, though everyday he would wake
With a yawn that I knew was way different
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
Got a new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
I guess you gotta work just as work permits
At fourteen, sure thing, you could work with a work permit
All clean over the table get paid under if you’re able
What I mean is watch your claims if you work for tips
That advice came from a waiter I was busing, but in training
I was too nice then to take it, but grew wiser as I waited
Watched the president comment how they use it for schools
Instead they build another bomber for the clueless to use
Now I’m out here tryna see the buck as deer
As these country club members who mount them for us to fear
I fill their cups and then I park their cars
And sit and wonder why their luck ain’t as sparse as ours
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
Before I learned to have a way with words and live off it
I cooked, bused, served, valeted, and dish-washed
I watched and observed kids play in a maze
Then later walked through the maze to wash the piss off it
I built homes and nature trails, man, I pulled weeds
Worked retail and detailed schedules for special needs
I wore animal noses and steel-toed boots
I held hammers and roses and filled those scoops
With ice cream 'til my team killed those loops
Called ourselves The Procussions 'til we lost two
Came back with empty buckets, gotta fill those too
Always ignoring the hole that the fill goes through
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up
They’ll never lock me up, yeah

Ведро (перевод)

Ага
Они никогда не запрут меня
Они никогда не запрут меня, да
Получил новую работу, но это не моя скорость
Загони меня, когда моя прогулка будет свободна
Они никогда не запрут меня, нет
Они никогда не запрут меня, да
Я думаю, это началось с того, что мой отец работал в пиццерии.
Мытье посуды, складывание коробок и прием заказов
В те времена, когда все телефоны были заняты, знаете, когда грянула «Буря в пустыне»?
Попрошайничество родителей для Джорданов, не подозревая, что это уменьшит ипотеку
До шестого класса у меня была работа, хоть и платная
Просыпаться в шесть в будние дни было чертовски
Они меня в стикс бросали бумагой на ступеньки богатого
Каждый шаг, который я делал, казался меньше дюйма, поэтому я бросил
И остался с Попсом стричь газоны с тех пор, как салон прекратил свою деятельность.
И так он и шел дальше, хотя каждый день просыпался
С зевком, который, как я знал, был другим
Получил новую работу, но это не моя скорость
Загони меня, когда моя прогулка будет свободна
Они никогда не запрут меня, нет
Они никогда не запрут меня, да
Получил новую работу, но это не моя скорость
Загони меня, когда моя прогулка будет свободна
Они никогда не запрут меня, нет
Они никогда не запрут меня, да
Я думаю, ты должен работать так, как позволяет работа
В четырнадцать, конечно, вы могли бы работать с разрешением на работу
Все чистые за столом получают оплату, если вы можете
Я имею в виду, что следите за своими претензиями, если вы работаете за чаевые.
Этот совет исходил от официанта, которого я обслуживал, но во время обучения
Я был слишком хорош, чтобы принять это, но стал мудрее, пока ждал
Смотрел, как президент комментирует, как они используют его для школ.
Вместо этого они строят еще один бомбардировщик для невежд.
Теперь я здесь, пытаюсь увидеть оленя как оленя
Как эти члены загородного клуба, которые садятся на них, чтобы мы боялись
Я наполняю их чашки, а затем паркую их машины
И сидеть и удивляться, почему их удача не так редка, как наша
Получил новую работу, но это не моя скорость
Загони меня, когда моя прогулка будет свободна
Они никогда не запрут меня, нет
Они никогда не запрут меня, да
Получил новую работу, но это не моя скорость
Загони меня, когда моя прогулка будет свободна
Они никогда не запрут меня, нет
Они никогда не запрут меня, да
Прежде чем я научился обращаться со словами и жить за счет этого
Я готовил, возил, обслуживал, обслуживал и мыл посуду
Я наблюдал и наблюдал, как дети играют в лабиринте.
Потом прошел через лабиринт, чтобы смыть с него мочу.
Я построил дома и природные тропы, чувак, я вырвал сорняки
Проработанная розничная торговля и подробные расписания для особых нужд
Я носил звериные носы и сапоги со стальными носками
Я держал молотки и розы и наполнял эти совки
С мороженым, пока моя команда не убила эти петли
Называли себя The Procussions, пока не потеряли двоих
Вернулся с пустыми ведрами, надо их тоже наполнить
Всегда игнорируя дыру, через которую проходит заливка
Получил новую работу, но это не моя скорость
Загони меня, когда моя прогулка будет свободна
Они никогда не запрут меня, нет
Они никогда не запрут меня, да
Получил новую работу, но это не моя скорость
Загони меня, когда моя прогулка будет свободна
Они никогда не запрут меня
Они никогда не запрут меня, да