Перевод текста песни Trash City - Alleycat Scratch

Trash City (оригинал)

I’m gonna take you down
to trash city, yeah
Sleeping on the streets, needing my whisky
I need a little hair of the dog that bit me
These poor boy blues’ll send ya
straight to hell, hell
Send you straight to hell
Just got a job, I ain’t got no cash
my home’s a garbage can
I’m sleepin in the trash…
I’m gonna take!
you!
down!
to trash city
I’m gonna take you down
to trash city, yeah
Oh, this poor boy’s life
is such a pity
I’m gonna take!
you!
down!
to trash city
Down in the alley, drinkin cheap wine
Ohhh, that’s rock n roll and I’m doin' fine
A foot in the gutter and a foot in jail
These poor boys blue’ll send ya straight to hell
send ya straight to hell
Just got a job, I ain’t got no cash
My home’s a garbage can, I’m sleepin in the trash
I’m gonna take you down
to trash city
I’m gonna take you down
to trash city
This poor boys life
is such a pity
I’m gonna take!
you!
down!
to trash city
Woah, trash me!
Just lost my job, I ain’t got no cash
My home’s a garbage can, I’m sleepin in the trash
I’m gonna take you down
To trash city
I’m gonna take you down
to trash city
This poor boys life
is such a pity
I’m gonna take!
you!
down!
to trash city
Trash city!
Wooooah, trash!

Мусорный город (перевод)

Я собираюсь сбить тебя
в мусорный город, да
Сон на улицах, нуждающийся в моем виски
Мне нужно немного шерсти собаки, которая меня укусила
Этот блюз бедного мальчика пошлет тебе
прямо в ад, ад
Отправить вас прямо в ад
Только что получил работу, у меня нет денег
мой дом - мусорный бак
Я сплю в хламе…
Я возьму!
ты!
вниз!
в мусорный город
Я собираюсь сбить тебя
в мусорный город, да
О, жизнь этого бедного мальчика
такая жалость
Я возьму!
ты!
вниз!
в мусорный город
В переулке, пью дешевое вино
О, это рок-н-ролл, и у меня все хорошо
Нога в канаве и нога в тюрьме
Эти бедные синие мальчики отправят тебя прямо в ад
отправить тебя прямо в ад
Только что получил работу, у меня нет денег
Мой дом - мусорный бак, я сплю в мусорном ведре
Я собираюсь сбить тебя
в мусорный город
Я собираюсь сбить тебя
в мусорный город
Эта бедная жизнь мальчиков
такая жалость
Я возьму!
ты!
вниз!
в мусорный город
Вау, уничтожь меня!
Только что потерял работу, у меня нет наличных
Мой дом - мусорный бак, я сплю в мусорном ведре
Я собираюсь сбить тебя
В мусорный город
Я собираюсь сбить тебя
в мусорный город
Эта бедная жизнь мальчиков
такая жалость
Я возьму!
ты!
вниз!
в мусорный город
Мусорный город!
Ууууу, мусор!