Перевод текста песни Hide Away Blues - Allen Toussaint, Fats Domino, Professor Longhair

Hide Away Blues (оригинал)

I’m leavin' you Baby
And I don’t care what you say
I’m leavin' you Baby
And I don’t care what you say
I found a little girl
Down at the hideaway
She’s not feelin' ill
And she’s happy every day
She’s not feelin' ill
And she’s happy every day
She’s the same ways as when I met her
Down at the hideaway
I’m so sorry Baby
I’ve gotta leave you dis away
Yes, I’m so sorry Baby
I’ve gotta leave you dat way
I’ve gotta meet my little baby
Down at the hideaway

Спрячься Блюз (перевод)

Я ухожу от тебя, детка
И мне все равно, что ты говоришь
Я ухожу от тебя, детка
И мне все равно, что ты говоришь
Я нашел маленькую девочку
В убежище
Она не чувствует себя больной
И она счастлива каждый день
Она не чувствует себя больной
И она счастлива каждый день
Она такая же, как когда я встретил ее
В убежище
Мне так жаль, детка
Я должен оставить тебя подальше
Да, мне очень жаль, детка
Я должен оставить тебя так
Я должен встретить своего маленького ребенка
В убежище