Перевод текста песни Blessings - Allday, T3

Blessings (оригинал)

I’ll let you know when I’m heading home
This last year, feel like getting grown
Plus a few things I’ve already known
And my Mum act like I’ve already blown
Someone from her work knew me or some shit, I don’t know
And she’s so proud when I get dough
I’ma pay her house right off, like don’t even cry, stop
Now take a couple nights off
I saw some things I’d love to mention but I digress
That statute of limitations gon' kick in before I write it
Yo, am I soft?
Only in your girl, homie
I stay myself 'cause I know y’all smell phony a mile off
But I, I feel myself so hard it’s hard to ignore
Know you’re still in vogue with me
All this nostalgia’s just the winter
I know you’re gonna love the picture
Staying’s often half the jigsaw
Sweetest pussy make me drink more
But sorry, I don’t want to go home
Half in love and all the way proud
And all the way proud, girl
Owe you better now, owe you better now, I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
I only make up 'cause you’re worth it
I don’t know where we learnt it
You say you’re innocent, I haven’t heard the verdict
The memory of her is murdered, don’t forget it, I’m learning
Ask me why we started diverging
I’m tryna be the one to buy everything, I’d fucking die for this
Am I hurting you while taking over?
About to have a crazy moment, Grandad’s RSL nights on the mic
Call you all names for the price of a pint
Banned from the place trying to fight for the right
But time ran out, time does that, you know, you know
Yeah, I guess, I guess I got one chance, don’t fuck up
Count on me like I’m ticking
Audemars don’t bother us, I’ve got a phone
I’m thinking of Porches, two doors, foursomes, six-strings
We ate hearty, your ten body, twelve texts from you
My blessings, girl
Half in love and all the way proud, girl
Are you better now?
Are you better now?
I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
You see I think about you all the time at the wrong time
When it’s grind time, it’s love line, see the guidelines
You could flatline when you ain’t got nine lives
Coming from the blindside back to the Bapes
And the rat race, got a fortnight backspace?
When the trap fake not a tad too late, the keys to the valet
This a short stay, not a vacay
I’ve got a plane to catch, no strings attached, with no stress
Can I do a little more, little less when I get off the tour?
Bought up the store, making you the best dressed
‘Bout to kill this rap game, all I need is a fraction
Activated by your actions when you act like this fame
That I’m trying to gain in that closed up grasp
And see we can meet up sometimes
You can get a beat up sometimes
Girl, you the leader of the line, no chick can come close
To what we both of us know is so hard to define
Can I sip Jack with the tail back?
When I hop on the stage, when they say 3 killed that
Can you feel that?
Well, baby, maybe we can make it
We just take it where we take it and we chill just until that
It’s all blessings
I guess this year was getting better, same time as the Ferris wheel
Started working same time too, though they said it never will
Told my boy one day, I’ma be on wax
Underground classic, dreams of a hood rat
Then when Al came through with the contract
Work tried to call me, but I never called back
Didn’t really smoke, maybe some contact
Maybe some codeine, it’s hard to just stop that
I did get a little Donna Karen, I did do a whole lot of rapping
Took it to the country with Charlie
Sorry if I missed your call or I didn’t get your email back
I’ve been trying to pop retail tags, you know how it is
But it’s still you, it’s you, it’s you
But it is still you, it’s you, it’s you, it’s you, it’s you

Благословения (перевод)

Я дам тебе знать, когда я пойду домой
Это в прошлом году, чувствую, что повзрослел
Плюс несколько вещей, которые я уже знаю
И моя мама ведет себя так, как будто я уже взорвался
Кто-то с ее работы знал меня или какое-то дерьмо, я не знаю
И она так гордится, когда я получаю деньги
Я сразу заплачу ей за дом, типа даже не плачь, стой
Теперь возьми пару выходных
Я видел некоторые вещи, которые хотел бы упомянуть, но я отвлекся
Этот срок исковой давности вступит в силу до того, как я его напишу
Эй, я мягкий?
Только в твоей девушке, братан
Я остаюсь самим собой, потому что знаю, что ты пахнешь фальшивкой за милю
Но я, я чувствую себя так сильно, что трудно игнорировать
Знай, что ты все еще в моде со мной
Вся эта ностальгия просто зима
Я знаю, тебе понравится картина
Пребывание часто половина головоломки
Самая сладкая киска заставляет меня пить больше
Но извините, я не хочу идти домой
Наполовину влюблен и полностью горд
И всю дорогу гордая, девочка
Должен тебе лучше сейчас, теперь должен тебе лучше, я должен тебе лучше
Посылаю благословения, но извините, я не хочу идти домой
Посылаю благословения, но извините, я не хочу идти домой
Посылаю благословения, но извините, я не хочу идти домой
Посылаю благословения, но извините, я не хочу идти домой
Я мирюсь только потому, что ты того стоишь
Я не знаю, где мы этому научились
Вы говорите, что невиновны, я не слышал приговор
Память о ней убита, не забывай, я учусь
Спроси меня, почему мы начали расходиться
Я пытаюсь быть тем, кто покупает все, я бы, черт возьми, умер за это
Я причиняю тебе боль, когда беру верх?
Вот-вот будет сумасшедший момент, дедушкины ночи RSL на микрофоне
Называть вас всеми именами по цене пинты
Запрещено с места, пытаясь бороться за право
Но время вышло, время делает это, ты знаешь, ты знаешь
Да, наверное, у меня есть один шанс, не облажайся
Рассчитывай на меня, как будто я тикаю
Audemars не беспокоить нас, у меня есть телефон
Я думаю о крыльцах, двух дверях, четверках, шестиструнных
Мы наелись сытно, твоё десять тел, двенадцать текстов от тебя
Мои благословения, девочка
Наполовину влюблена и полностью горда, девочка
Тебе лучше сейчас?
Тебе лучше сейчас?
я должен тебе лучше
Посылаю благословения, но извините, я не хочу идти домой
Посылаю благословения, но извините, я не хочу идти домой
Посылаю благословения, но извините, я не хочу идти домой
Посылаю благословения, но извините, я не хочу идти домой
Видишь ли, я все время думаю о тебе в неподходящее время
Когда пришло время гринда, это любовная линия, см. рекомендации
Вы могли бы остаться на плаву, когда у вас нет девяти жизней
Возвращаясь с слепой стороны обратно к Bapes
А крысиные бега получили две недели назад?
Когда ловушка подделка не слишком поздно, ключи от камердинера
Это короткое пребывание, а не отпуск
Мне нужно успеть на самолет, без всяких условий, без стресса
Могу ли я сделать немного больше, немного меньше, когда закончу тур?
Скупил магазин, сделав тебя лучше всех одетым.
«Чтобы убить эту рэп-игру, все, что мне нужно, это дробь
Активируется вашими действиями, когда вы ведете себя как эта слава
То, что я пытаюсь получить в этой закрытой хватке
И увидим, что мы можем встречаться иногда
Иногда тебя могут побить
Девочка, ты лидер линии, ни одна цыпочка не может приблизиться
То, что мы оба знаем, так трудно определить
Могу я выпить Джека с хвостом назад?
Когда я выхожу на сцену, когда говорят, что трое убили этого
Ты чувствуешь это?
Ну, детка, может быть, мы сможем это сделать
Мы просто берем его там, где берем, и охлаждаем до тех пор, пока
Это все благословения
Я думаю, этот год стал лучше, в то же время, что и колесо обозрения
Тоже начал работать в то же время, хотя сказали, что никогда не будет
Однажды сказал моему мальчику, что я буду на воске
Классика андеграунда, мечты о крысе с капюшоном
Затем, когда Ал выполнил контракт
Работа пыталась мне позвонить, но я так и не перезвонил
особо не курил, может контакт какой
Может быть, немного кодеина, это трудно просто остановить
Я получил немного Донны Карен, я много читал рэпа
Взял его в страну с Чарли
Извините, если я пропустил ваш звонок или не получил ответ по электронной почте.
Я пытался использовать розничные теги, вы знаете, как это бывает
Но это все еще ты, это ты, это ты
Но это все еще ты, это ты, это ты, это ты, это ты