| Lose a limb
| Потерять конечность
|
| Because it never reached far enough
| Потому что он никогда не достигал достаточно далеко
|
| Give a hand
| Дать руку
|
| Because it never held on to much
| Потому что он никогда не держался слишком много
|
| Hell, give it all
| Черт, дай все
|
| Because you won’t be around for long
| Потому что тебя не будет рядом долго
|
| On second thought
| На второй мысли
|
| Go home and let it all add up
| Иди домой и пусть все сложится
|
| Yeah, add it up
| Да, добавь
|
| Was it worth it now looking back?
| Стоило ли теперь оглядываться назад?
|
| Stack it up
| Сложите это
|
| Make something you can show the kids
| Сделайте что-нибудь, что вы можете показать детям
|
| There’s no kids
| Детей нет
|
| Because you never really left the house
| Потому что ты никогда не выходил из дома
|
| Do you exist?
| Вы существуете?
|
| Because if you do then it’s news to us
| Потому что если вы это сделаете, то это новость для нас
|
| Hang around
| Бездельничать, болтаться без дела
|
| Because you’re a decent piece of decor
| Потому что ты достойный предмет декора
|
| Hanging there
| висит там
|
| We could never really ask for more
| Мы никогда не могли просить большего
|
| You don’t stick out, an earthy tone, an off white. | Вы не торчите, землистый тон, не совсем белый. |
| Grip the wall
| Возьмитесь за стену
|
| Close your eyes
| Закрой глаза
|
| You’re not equipped for what happens next…
| Вы не подготовлены к тому, что произойдет дальше…
|
| Pay attention
| Обращать внимание
|
| Because that’s all that you can afford
| Потому что это все, что вы можете себе позволить
|
| Give affection
| Дарить привязанность
|
| If you can spare it, then spare it all
| Если можешь пощадить, то пощади все
|
| Skin to skin
| Кожа к коже
|
| I bet you wonder what that feels like?!
| Бьюсь об заклад, вам интересно, каково это?!
|
| You don’t fit in
| Вы не вписываетесь
|
| That’s ok, tuck your tail, and take a fucking hike
| Все в порядке, подверни хвост и отправляйся на гребаную прогулку
|
| You should leave town
| Вы должны покинуть город
|
| You could settle down
| Вы могли бы успокоиться
|
| Or just stay home and kill yourself
| Или просто оставайся дома и убей себя
|
| You won’t miss out
| Вы не пропустите
|
| You should stay down
| Вы должны оставаться внизу
|
| Protect your ribs and count out
| Защитите свои ребра и посчитайте
|
| Close your eyes and play dead
| Закрой глаза и притворись мертвым
|
| You’ve always faked it
| Ты всегда притворялся
|
| You should leave town
| Вы должны покинуть город
|
| You could settle down
| Вы могли бы успокоиться
|
| Or just stay home and kill yourself
| Или просто оставайся дома и убей себя
|
| You won’t miss out | Вы не пропустите |