Перевод текста песни Stupid People - All Ends

Stupid People (оригинал)

…why, why…
A worn out word that people force
On each other
And what will happen if they stand
Up and say — why not.
Take the risk, and grow up
Need to broaden your views
You won´t get no where asking why.
Stupid people
— never reach for the stars
Stupid people
— always turn back and then what.
Stupid people!
How can you live like that?!
— Why?!
Year after year same old procedure
And still they have the nerve to say
— Why me?!
I´ll tell you the problem, man
Then maybe you´ll get it.
You´re like junkies addicted to
What used to be!
Stupid people
— never reach for the stars
Stupid people
— always turn back and then what.
Stupid people!
How can you live like that?!
— Why?!

Глупые Люди (перевод)

…почему, почему…
Изношенное слово, которое люди заставляют
Друг на друга
И что будет, если они встанут
Встань и скажи — почему бы и нет.
Рискни и повзрослей
Нужно расширить ваши взгляды
Вы не получите нигде, спросив, почему.
Глупые люди
— никогда не тянись к звездам
Глупые люди
— всегда повернуть назад, а потом что.
Глупые люди!
Как можно так жить?!
- Почему?!
Год за годом одна и та же старая процедура
И все же они имеют наглость сказать
- Почему я?!
Я расскажу тебе о проблеме, чувак
Тогда, возможно, вы получите это.
Вы похожи на наркоманов, пристрастившихся к
Что было раньше!
Глупые люди
— никогда не тянись к звездам
Глупые люди
— всегда повернуть назад, а потом что.
Глупые люди!
Как можно так жить?!
- Почему?!