Перевод текста песни Obvious - All Ends

Obvious (оригинал)

I told you not to mess with me
Iґm not like any other girl
But now itґs obvious you never
Heard a word I said
Knew that I was stupid thinking
I could make it better for me Trusting you with every detail
Of my life
Then I saw your eyes…
Canґt stand your lies anymore
You betrayed my trust
Now, thereґs no goodbyeґs or no tomorrow…
This canґt be right
Itґs just not me I used to think that
I was strong enough
To carry on…
You know that every time we meet
Itґs hard for me to turn the other way
Or even stop to say the things I need
To tell you
Time and time again you pull me back
Into your arms but never
Once give me a chance to see
Whatґs really going on…
I saw your eyes…
Now thereґs no goodbyeґs or no tomorrow…
This canґt be right
Itґs just not me I used to think that
I was strong enough
To carry on…
So, here is were it went wrong
I stopped being myself for you
I tried so hard to move on I stopped being myself for you
— Thought youґd be there!
This canґt be right
Itґs just not me I used to think that
I was strong enough
To carry on

Очевидный (перевод)

Я сказал тебе не связываться со мной
Я не такая, как любая другая девушка
Но теперь очевидно, что ты никогда
Слышал слово, которое я сказал
Знал, что я глупо думал
Я мог бы сделать это лучше для себя, доверяя тебе каждую деталь
Моей жизни
Потом я увидел твои глаза…
Не могу больше терпеть твою ложь
Ты предал мое доверие
Теперь ни прощаний, ни завтра…
Это не может быть правильным
Это просто не я. Раньше я думал, что
Я был достаточно силен
Продолжать…
Вы знаете, что каждый раз, когда мы встречаемся
Мне трудно повернуть в другую сторону
Или даже остановиться, чтобы сказать то, что мне нужно
Рассказать тебе
Снова и снова ты тянешь меня назад
В твои объятия, но никогда
Однажды дай мне шанс увидеть
Что происходит на самом деле…
Я видел твои глаза…
Теперь нет ни прощаний, ни завтра…
Это не может быть правильным
Это просто не я. Раньше я думал, что
Я был достаточно силен
Продолжать…
Итак, вот что пошло не так
Я перестал быть собой для тебя
Я так старался двигаться дальше, я перестал быть собой для тебя
— Думал, ты будешь там!
Это не может быть правильным
Это просто не я. Раньше я думал, что
Я был достаточно силен
Продолжать