| The Revisionist (оригинал) | The Revisionist (перевод) |
|---|---|
| The fat lady’s finishing. | Завершение толстой дамы. |
| The returns are diminishing | Отдача уменьшается |
| The triumph, the tragedy: a breathing dichotomy | Триумф, трагедия: дышащая дихотомия |
| It all looks the same to me. | Мне все кажется одинаковым. |
| Revisionist history | Ревизионистская история |
| This hindsight is a cataract. | Эта ретроспектива — катаракта. |
| This valentine’s heart attack | Сердечный приступ этой валентинки |
| The triumph, the tears. | Триумф, слезы. |
| We’re showing our years in history | Мы показываем наши годы в истории |
| Remember. | Помните. |
| Recall. | Отзывать. |
| Revise. | Исправлять. |
| Rewrite all my mistakes, and hope everyone else | Перепишите все мои ошибки и надейтесь, что все остальные |
| forgets | забывает |
| My memory selective … and overprotective | Моя память избирательна… и сверхзащитна |
| It all looks the same now. | Теперь все выглядит так же. |
