Перевод текста песни Impact - Alkaline

Impact - Alkaline
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Impact , исполнителя -Alkaline
В жанре:Реггетон
Дата выпуска:25.05.2017
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Impact (оригинал)Влияние (перевод)
Wait Ждать
Lee Milla hold mi glass! Ли Милла, держи мой стакан!
How some man gwan like dem nuh waan give homage to di 'Detta Boss?Как какой-то человек, такой как dem nuh waan, отдает дань уважения Ди Детте Босс?
(Eeh?) (Э?)
Look how much of dem man ya mi help.Посмотри, сколько ты помогаешь дем-мужчине.
(Yow) (Йоу)
Look how much a dem borrow mi style and d’even say, «Buy me a flask.»Посмотрите, сколько дем берет мой стиль и даже говорит: «Купи мне фляжку».
(Cho) (Чо)
Me nuh really worry bout di charts Я действительно беспокоюсь о ди-чартах
Me nuh worry 'bout some likkle man weh a try diss weh soon lost Я не беспокоюсь о каком-то симпатичном человеке, который мы пытаемся дисс, который мы скоро потеряли
Wha' you see a wha' you get, not a façade Что вы видите, что вы получаете, а не фасад
Always create moments, we never live inna di past Всегда создавайте моменты, мы никогда не живем в прошлом
From me likkle me a say, anytime me get in, me haffi lef' an impact От меня люби меня, скажи, в любое время, когда я вхожу, я хаффи оставил удар
(Impact, impact) (Воздействие, воздействие)
Set the ting so when mi get the youth dem, dem a pree say dem daddy ting shot Установите тинг так, когда я получу молодежь, dem a pree говорит, что dem daddy ting shot
(Ting Shot, Sling Shot) (Тинг-выстрел, выстрел из рогатки)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that (No) Нафф, чувак, получи шанс и проиграй, Вендетта, не верь в это (Нет)
Man a pree foundation, youth, lot pon lot Человек предварительный фонд, молодежь, много пон много
When the thing shot it haffi impact (Impact, Impact) Когда вещь выстрелила в нее, хаффи удар (удар, удар)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact От меня нравится мне все и сказать, эх, я хаффи оставил удар
(Impact, impact) (Воздействие, воздействие)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that» Устанавливайте так, куда бы я ни пошел, когда я делаю шаг, дем хаффи говорят: «тот, что»
(Him that, king that) (Ему то, королю тому)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (No) Нафф, чувак, получи шанс и провались, Вендетта, не верь в это (Нет)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap Если они говорят: «марафон», мы идем круг за кругом
When the thing shot it haffi impact Когда вещь выстрелила в нее, удар Хаффи
Gego! Гего!
Nuff of dem you see a chat, dem a nobody Nuff of dem вы видите чат, дем никто
Years we a take it to dem, anuh wah day Годы мы берем его на дем, анух вау день
'Memba days we did haffi stay inna the valley «Мемба-дни, когда мы хаффи оставались в долине
Now the jacket and the glasses a Cavalli! Теперь куртка и очки Cavalli!
Cyan get we out again, we in already, sorry Циан вытащите нас снова, мы уже внутри, извините
We deh over yaso, we nuh inna everybody Мы над Ясо, мы ну Инна всех
Cyan save the world, that ago too much fi me carry Циан спасает мир, что слишком много времени мне нести
So me do it like royalty and keep it inna the family Так что я делаю это как королевская семья и храню это в семье
But a now dem see it, a did time dem a waste Но теперь они видят это, время потрачено впустую
(Time dem a waste) (Время впустую)
'Cause me know dem see it say we deh yaso fi stay Потому что я знаю, что они видят, что мы говорим, что мы остаемся
(Say we deh yaso fi stay) (Скажи, что мы остаемся)
And me say, time and time dem try fi fight we down, badmind И я говорю, что время и время они пытаются бороться с нами, плохой разум
But we never stop climb and climb 'til we make we name Но мы никогда не перестанем карабкаться и карабкаться, пока не заставим себя называть
Al-right then Ладно
From me likkle me a say, anytime me get in, me haffi lef' an impact От меня люби меня, скажи, в любое время, когда я вхожу, я хаффи оставил удар
(Impact, impact) (Воздействие, воздействие)
Mek sure seh di money in stock, check in, see say everything intact (intact, Мек уверен, сех ди деньги в наличии, зарегистрируйся, смотри говорят все целое (целое,
intact) нетронутый)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that (No) Нафф, чувак, получи шанс и проиграй, Вендетта, не верь в это (Нет)
Man a pree Foundation, youth, lot pon lot Man a pree Foundation, молодежь, много понтов
When the thing shot it haffi impact (Impact, impact) Когда вещь выстрелила в нее, хаффи удар (удар, удар)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact От меня нравится мне все и сказать, эх, я хаффи оставил удар
(Im-pact) (Влияние)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that» Устанавливайте так, куда бы я ни пошел, когда я делаю шаг, дем хаффи говорят: «тот, что»
(Him that, him that) (Ему то, ему тому)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (No) Нафф, чувак, получи шанс и провались, Вендетта, не верь в это (Нет)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap Если они говорят: «марафон», мы идем круг за кругом
When the thing shot it haffi impact Когда вещь выстрелила в нее, удар Хаффи
Yow Frass Йоу Фрасс
Man a diamond a glisten, from di time man a christen Человек алмаз блестит, от времени человек крестит
A mine if mi really set mi mind to a sittin Мина, если я действительно настроила меня на ситтин
Mek a loud impact because mi dawg dem a listen Mek громкий удар, потому что mi dawg dem a слушать
Vex fi know so much a mi dawg deh a prison Vex fi знаю так много ми чувак в тюрьме
Hold it off, we nuh soft, haffi fly like pigeon Держись, мы мягкие, хаффи летаем, как голубь
Now on, that’s a food, we used to fry chicken Теперь это еда, мы жарили курицу
When we get the start, use that and make the mark Когда мы начнем, используйте это и сделайте отметку
Yeah we born poor, but destined fi a better path Да, мы родились бедными, но нам суждено найти лучший путь.
But a now dem see it, a did time dem a waste Но теперь они видят это, время потрачено впустую
(Time dem a waste) (Время впустую)
'Cause me know dem see it say we deh yaso fi stay Потому что я знаю, что они видят, что мы говорим, что мы остаемся
(Say we deh yaso fi stay) (Скажи, что мы остаемся)
And me say, time and time dem try fi fight we down, badmind И я говорю, что время и время они пытаются бороться с нами, плохой разум
But we never stop climb and climb 'til we make we name Но мы никогда не перестанем карабкаться и карабкаться, пока не заставим себя называть
Al-right then Ладно
From me likkle me a say, anytime mi get in, me haffi lef' an impact От меня, люби меня, скажи, в любое время, когда я вхожу, я хаффи оставил удар
(Impact, impact) (Воздействие, воздействие)
Mek sure seh di money in stock, check in, see seh everything intact (Ting Shot, Mek уверен, что деньги на складе, зарегистрируйтесь, посмотрите, все ли в порядке (Ting Shot,
Sling Shot) рогатка)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that Нафф, человек, получает шанс и ошибается, Вендетта не верит в то, что
Man a pree Foundation, yute, lot pon lot Man a pree Foundation, yute, lot pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, Impact) Когда вещь выстрелила в нее, хаффи удар (удар, удар)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact От меня нравится мне все и сказать, эх, я хаффи оставил удар
(Impact, Impact) (Воздействие, Воздействие)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that» Устанавливайте так, куда бы я ни пошел, когда я делаю шаг, дем хаффи говорят: «тот, что»
(Him that, King that) (Его тот, король тот)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (Nah) Нафф, чувак, получи шанс и провались, Вендетта, не верь в это (Нет)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap Если они говорят: «марафон», мы идем круг за кругом
When the thing shot it haffi impact.Когда вещь выстрелила, она ударилась хаффи.
(Impact) (Влияние)
Mmmmm (Impact) Ммммм (воздействие)
Jus a mek di yute dem know seh you can be anything weh yuh want be, yuh zeet Jus a mek di yute dem know seh, ты можешь быть всем, чем хочешь, yuh zeet
Can achieve anything weh yuh want achieve, literally.Может добиться всего, чего мы хотим добиться, буквально.
(Im-pact) (Влияние)
Basically, get di expectation of di world По сути, получите ди-ожидание ди-мира
Anyting we medz, a dat yuh get! Что-нибудь, что мы мэдз, что ты получишь!
So if yuh nah medz nuttin, yuh know how dat goТак что, если йух нах медз нуттин, йух знаю, как это происходит
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: