Перевод текста песни What If I Wake Up - Alisan Porter

What If I Wake Up (оригинал)

Here in the night and my heart is sure
Stars at my back and the moon is full of envy
Holdin' me now I can barely breathe
'Cause there’s nothin' but us in the galaxy
You’re all that I need so don’t let me sleep
'Cause what if I wake up?
Never felt your touch
What if your kiss never fell on my lips?
I would be so crushed
What if I wake up?
And it’s all made up
What if it’s not what it seems, not everything that I dreamed of?
What if it’s not us?
What if it ain’t love?
What if I wake up?
Well my heart’s in the pull of your gravity
So nothin' can keep you away from me, baby
And the world’s gonna spin while we’re standin' here
But we ain’t gonna stay for a thousand years
You’re all that I want
So hold back the sun
'Cause what if I wake up?
Never felt your touch
What if your kiss never fell on my lips?
I would be so crushed
What if I wake up?
And it’s all made up
What if it’s not what it seems, not everything that I dreamed of?
What if it’s not us?
What if it ain’t love?
What if I wake up?
Now don’t tell me if I’m to wake
Let me dream for dreamers sake
And there’s still so much left for love to make
What if I wake up?
Never felt your touch
What if your kiss never fell on my lips?
I would be so crushed
What if I wake up?
And it’s all made up
What if it’s not what it seems, not everything that I dreamed of?
What if it’s not us?
What if it ain’t love?
What if I wake up?
Here in the night and my heart is sure
Stars had my back and the moon is full of envy

(перевод)

Здесь, ночью, и мое сердце уверено
Звезды за моей спиной и луна полна зависти
Держи меня сейчас, я едва могу дышать
Потому что в галактике нет ничего, кроме нас
Ты все, что мне нужно, так что не давай мне спать
Потому что, если я проснусь?
Никогда не чувствовал твоего прикосновения
Что, если бы твой поцелуй никогда не касался моих губ?
Я был бы так раздавлен
Что, если я проснусь?
И все это выдумано
Что, если это не то, чем кажется, не все, о чем я мечтал?
Что, если это не мы?
Что, если это не любовь?
Что, если я проснусь?
Ну, мое сердце в притяжении твоего притяжения
Так что ничто не может удержать тебя от меня, детка
И мир будет вращаться, пока мы здесь стоим
Но мы не останемся на тысячу лет
Ты все, что я хочу
Так что сдерживай солнце
Потому что, если я проснусь?
Никогда не чувствовал твоего прикосновения
Что, если бы твой поцелуй никогда не касался моих губ?
Я был бы так раздавлен
Что, если я проснусь?
И все это выдумано
Что, если это не то, чем кажется, не все, о чем я мечтал?
Что, если это не мы?
Что, если это не любовь?
Что, если я проснусь?
Теперь не говорите мне, если я проснусь
Позвольте мне мечтать ради мечтателей
И еще так много осталось для любви
Что, если я проснусь?
Никогда не чувствовал твоего прикосновения
Что, если бы твой поцелуй никогда не касался моих губ?
Я был бы так раздавлен
Что, если я проснусь?
И все это выдумано
Что, если это не то, чем кажется, не все, о чем я мечтал?
Что, если это не мы?
Что, если это не любовь?
Что, если я проснусь?
Здесь, ночью, и мое сердце уверено
Звезды прикрывали меня, а луна полна зависти