Перевод текста песни Manic Depression - Alien Sex Fiend

Manic Depression (оригинал)

I wake up every morning…
Alarm clocks IN MY HEAD
My heart’s…BEATING AGAIN
You wouldn’t really KNOW it
I WISH i WOZ dead
Back in my bed !!
SUPERMARKET trolley
IT AIN’T GOT MUCH in it
THE HABIT WAS FORMED from A VERY EARLY AGE
VERY LATE PARTIES
Very, very late PARTIES!
HAVE A LITTLE DRINK… HAVE A LITTLE GO…
THEN YOU’LL SEE WHAT YOU CAN DO BOY give us A SHOW
(ooh ooooh ooh ooh ooh)
(ooh ooooh ooh ooh ooh oooh)
SUN RISES UP IN THE SKY
Night-time is on us MY… MY…MY…
Manic depressive
I GET IT EVERY DAY
MANIC DEPRESSION
TABLETS won’t MAKE IT GO AWAY !!!
MANIC DEPRESSION
I GET IT EVERY DAY
MANIC DEPRESSION
TABLETS won’t MAKE IT GO AWAY !!!
THE LOCK IS ON MY DOOR 24 HOURS A DAY
And people really get to ME, people really get to ME, people really get to ME
THEY’RE DRIVING ME INSANE (INSANE)
YOU MUST BE ALRIGHT
You must BE ALRIGHT
YOU MUST be alright
ALRIGHT… ALRIGHT… ALRIGHT ???
NO YOU DON’T KNOW
NO YOU DON’T KNOW
NO YOU DON’T KNOW
NO u don’t know how IT FEELS (HOW does IT feel???)
LIVING ON THE EDGE OF TIME
IT’S ALRIGHT, IT’S ALRIGHT, IT’S ALRIGHT
THE MOON RISES IN THE SKY
FEEL IT PULLING ON MY HEAD.
FEEL IT PULLING ON MY HEAD
FEEL IT PULLING ON MY HEAD.
FEEL IT PULLING ON MY MIND
PULLING ON MY MIND.
ALL THE TIME…
PULLING ON MY HEAD.
PULLING ON MY MIND
I CAN FEEL YOU DROWNING IN A WATERY GRAVE
I can feel you DROWNING in a WATERY GRAVE
MANIC DEPRESSION.
I GET IT EVERY DAY
MANIC depression.
TABLETS WON’T MAKE IT GO AWAY…
I PAINT A LITTLE PICTURE.
I DRINK a little whine
I PULL ON ONE… I PUT ON the OTHER…
RUNNING FOR THE STATION…
AND THEN YOU’RE WAITING FOR A TRAIN…
U GOTTA GET TO WORK.
IT’S GETTING U INSANE…
YOU don’t do it… SOMEONE else WILL
It’s MAKIN' ME ILL…
… I DON’T NEED IT — I DON’T WANT IT… I DON’T NEED IT — I DON’T WANT IT…
… I DON’T NEED IT — I DON’T WANT IT… I DON’T NEED IT — I DON’T WANT IT…
… I DON’T NEED IT — I DON’T WANT IT… I DON’T WANT IT — I DON’T WANT IT…
… I DON’T WANT IT — I DON’T WANT IT…
HA HA HA HA HA HA HA HA … HIGH
HA HA HA HA HIGH
HA HA HAHAHAHAHA HIGH!
NOW I FIND MYSELF LOOKIN' AT ALL THE STARS and EVERYTHING is just FINE
WORK!
WORKWORKWORKWORKWORKWORKWORKWORKWORKWORK
WORK IT ON UP WORK IT ON UP WORK IT ON UP WORK IT ON UP WORK
IT ON UP WORK IT ON UP WORK IT ON UP WORK IT ON UP WORK IT ON UP
ALRIGHT… ALRIGHT… A L R I G H T … ALRIGHT… ALRIGHT
ALRIGHT… A L R I G H T… ALRIGHT
(ooh ooooh ooh ooh ooh)
(ooh ooooh ooh ooh ooh oooh)
MANIC DEPRESSION… I GET IT EVERY DAY.
ManiK DePrEsSion…
TaBletS WON’T MAKE IT GOOOOOOOOOOOO A W A Y
THINK I’LL TAKE A WALK IN PARADISE PARK…
IT.
GETS REAL WEIRD after DARK
(manic depression… I get IT EVERY DAY…)
(manic depression… tablets won’t make it go away)
SHE LUVS ME SHE LOVES ME NOT… SHE LUVS ME SHE LOVES ME NOT…
LOVE ME… LOVE ME… LOVE ME… LOVE ME… SHE LOVE ME… SHE LOVES ME NOT…
SHE LOVES ME… SHE LOVES ME NOT…
WORK IT ON UP WORK IT ON UP WORK IT ON UP WORK IT ON UP
WORK IT ON UP WORK IT ON UP WORK IT ON UP WORK IT ON UP
(HA HA HA MANIC)
(HA HA HA MANIC)
HA HA HA HA HIGH HAHAHA HIGH OOOOO
OooooOOOOOOooooooOOOOOOooo SLEEP!
YOU WOULDN’T KNOW, YOU REALLY WOULDN’T KNOW…
YOU WOULDN’T KNOW, YOU REALLY WOULDN’T KNOW…
YOU WOULDN’T KNOW, YOU REALLY WOULDN’T KNOW…
YOU WOULDN’T KNOW, KNOW, NO, YOU REALLY WOULDN’T KNOW, KNOW, NO…
NO WAY
NO WAY
WHACK IT ON UP!
MANIC DEPRESSION
MANIC DEPRESSION
DEPRESSION
DEPRESSION
DEPRESSION

Маниакальная депрессия (перевод)

Я просыпаюсь каждое утро…
Будильники В МОЕЙ ГОЛОВЕ
Мое сердце… СНОВА БУДЕТ
Вы бы этого не знали
Я ЖЕЛАЮ, что я WOZ мертв
Снова в моей постели !!
тележка для супермаркетов
В ЭТОМ НЕ ТАК МНОГО
ПРИВЫЧКА ФОРМИРОВАНА С ОЧЕНЬ РАННЕГО ВОЗРАСТА
ОЧЕНЬ ПОЗДНИЕ ВЕЧЕРИНКИ
Очень, очень поздние ВЕЧЕРИНКИ!
ВЫПЕЙТЕ НЕМНОГО… НЕМНОГО ПРОЙДИТЕ…
ТОГДА ВЫ УВИДИТЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ, МАЛЬЧИК, устройте нам ШОУ
(ох ох ох ох ох)
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
СОЛНЦЕ ВОСХОДИТ В НЕБЕ
Ночное время на нас МОЕ… МОЕ… МОЕ…
Маниакально-депрессивный
Я ПОЛУЧАЮ ЭТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ
МАНИАКАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИЯ
ТАБЛЕТКИ ОТ ЭТОГО НЕ ПРОЙДУТ!!!
МАНИАКАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИЯ
Я ПОЛУЧАЮ ЭТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ
МАНИАКАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИЯ
ТАБЛЕТКИ ОТ ЭТОГО НЕ ПРОЙДУТ!!!
ЗАМОК НА МОЕЙ ДВЕРИ 24 ЧАСА В СУТКИ
И люди действительно добираются до МЕНЯ, люди действительно добираются до МЕНЯ, люди действительно добираются до МЕНЯ
ОНИ СВЕДЯТ МЕНЯ С БЕЗУМИЕМ (БЕЗУМНЫМ)
ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ В ПОРЯДКЕ
Вы должны быть в порядке
ВЫ ДОЛЖНЫ быть в порядке
ХОРОШО… ХОРОШО… ХОРОШО ???
НЕТ, ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ
НЕТ, ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ
НЕТ, ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ
НЕТ, ты не знаешь, КАК ЭТО ОЩУЩАЕТСЯ (КАК ЭТО ОЩУЩАЕТСЯ???)
ЖИЗНЬ НА ГРАНИ ВРЕМЕНИ
ВСЕ В ПОРЯДКЕ, ВСЕ В ПОРЯДКЕ, ВСЕ В ПОРЯДКЕ
ЛУНА ВОСХОДИТ В НЕБЕ
ПОЧУВСТВУЙТЕ, ЧТО ЭТО ТЯНУТ НА МОЕЙ ГОЛОВЕ.
ПОЧУВСТВУЙТЕ, ЧТО ЭТО ТЯНУТ НА МОЕЙ ГОЛОВЕ
ПОЧУВСТВУЙТЕ, ЧТО ЭТО ТЯНУТ НА МОЕЙ ГОЛОВЕ.
ПОЧУВСТВУЙТЕ ЭТО ТЯНУТ НА МОЙ РАЗУМ
ТЯНУТ НА МОЙ РАЗУМ.
ВСЕ ВРЕМЯ…
ТЯНУТ НА МОЮ ГОЛОВУ.
ТЯНУТ НА МОЙ РАЗУМ
Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ ТОНИТЕ В ВОДЯНОЙ МОГИЛЕ
Я чувствую, как ты УТОНАЕШЬ В ВОДЯНОЙ МОГИЛЕ
МАНИАКАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИЯ.
Я ПОЛУЧАЮ ЭТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Маниакальная депрессия.
ТАБЛЕТКИ НЕ ИЗБЕЖАЮТ ЭТОГО…
Я РИСУЮ КАРТИНУ.
Я ПЬЮ немного ныть
Я ТЯНУ ОДНУ… Я НАДЕЮ ДРУГУЮ…
БЕГ НА СТАНЦИЮ…
А ТОГДА ТЫ ЖДЕШЬ ПОЕЗДА…
НАДО НА РАБОТУ.
ЭТО СТАНОВИТСЯ БЕЗУМНЫМ…
ТЫ этого не делаешь… КТО-ТО СДЕЛАЕТ
МЕНЯ БОЛЬНО...
… МНЕ ЭТО НЕ НУЖНО — Я ЭТОГО НЕ ХОЧУ… МНЕ ЭТО НЕ НУЖНО — Я НЕ ХОЧУ…
… МНЕ ЭТО НЕ НУЖНО — Я ЭТОГО НЕ ХОЧУ… МНЕ ЭТО НЕ НУЖНО — Я НЕ ХОЧУ…
… МНЕ ЭТОГО НЕ НУЖНО — НЕ ХОЧУ… НЕ ХОЧУ — НЕ ХОЧУ…
… Я НЕ ХОЧУ ЭТОГО — Я ЭТОГО НЕ ХОЧУ…
ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА ХА … ВЫСОКАЯ
ХА ХА ХА ХА ВЫСОКАЯ
ХА ХА ХАХАХАХАХА ХАЙ!
ТЕПЕРЬ Я СМОТРЮ НА ВСЕ ЗВЕЗДЫ, и ВСЁ ПРЕКРАСНО
РАБОТА!
РАБОТАРАБОТАРАБОТАРАБОТАРАБОТАРАБОТАРАБОТАРАБОТАРАБОТАЕТ
РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ
РАБОТАЮТ РАБОТАЮТ РАБОТАЮТ РАБОТАЮТ РАБОТАЮТ РАБОТАЮТ РАБОТАЮТ
ХОРОШО… ХОРОШО… Л Р И Г Х Т … ХОРОШО… ХОРОШО
ХОРОШО… АЛ Р И Г Х Т… ХОРОШО
(ох ох ох ох ох)
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
МАНИЧЕСКАЯ ДЕПРЕССИЯ… Я ПОЛУЧАЮ ЭТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
маниакальная депрессия…
ПЛАНШЕТЫ НЕ СДЕЛАЮТ ЭТО ГОООООООООООООООООООчень
ДУМАЮ, Я ПОГУГУЮ В PARADISE PARK…
ЭТО.
СТАНОВИТСЯ ОЧЕНЬ СТРАННЫМ после ТЕМНИ
(маниакальная депрессия… Я получаю ЭТО КАЖДЫЙ ДЕНЬ…)
(маниакальная депрессия… таблетки не помогут)
ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА МЕНЯ НЕ ЛЮБИТ… ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ, ОНА МЕНЯ НЕ ЛЮБИТ…
ЛЮБИ МЕНЯ… ЛЮБИ МЕНЯ… ЛЮБИ МЕНЯ… ЛЮБИ МЕНЯ… ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ… ОНА НЕ ЛЮБИТ МЕНЯ…
ОНА ЛЮБИТ МЕНЯ... ОНА НЕ ЛЮБИТ МЕНЯ...
РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ НА UP
РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ НА UP РАБОТАЕМ НА UP
(ХА ХА ХА МАНИК)
(ХА ХА ХА МАНИК)
ХА ХА ХА ХА ХАЙ ХАХАХА ХАЙ ООООО
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооося!
ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЕТЕ...
ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЕТЕ...
ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЕТЕ...
ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, ЗНАЕТЕ, НЕТ, ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЕТЕ, ЗНАЕТЕ, НЕТ...
НИ ЗА ЧТО
НИ ЗА ЧТО
ВЗЯТЬ ЭТО НА UP!
МАНИАКАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИЯ
МАНИАКАЛЬНАЯ ДЕПРЕССИЯ
ДЕПРЕССИЯ
ДЕПРЕССИЯ
ДЕПРЕССИЯ