Перевод текста песни In God We Trust (In Cars You Rust?) - Alien Sex Fiend

In God We Trust (In Cars You Rust?) (оригинал)

Up on the cross, looking down
My arsehole is the sea and in it you’ll drown
(Up on the cross, looking down)
In God we trust, in cars we rust
Brain is soaked from ultraviolent rays
Phone keeps ringing, ringing ears in the night
In God you trust, in cars you rust (rust)
Sticks and stones may break your bones
But names will never hurt us
(Living on promises of what could’ve been)
The flesh is stretched, the flesh is blue
The smell of it all is — coming — over you (ha)
(Living on promises)
In God we trust, in cars you rust (rust)
Sticks and stones might break your bones
But names will never hurt us
In God you trust, in cars (we) you rust
Talk, talk, talk, talk some more
Till you’re blue in the face
(Talk, talk, talk, talk some more)
Your head’s on the floor
You’re blue in the face
Kick it around and talk some more
Kick it around and talk some more, talk some more
In God we trust, in cars we rust
The skin is stretched, the skin is blue
The smell of it all is coming — over you
In God we trust, in cars we rust
(Now I find it has me)
Bones are bleached from ultraviolent rays
(Oh God why me?)
The phone is ringing, ringing ears in the night
(I trusted you totally)
In God we trust
The flesh is stretched, the flesh is blue
The smell of it all is — coming — over you
In God I trust, in my car I rust
In cars we rust, in God we trust
In cars we rust, in God we trust
(Wade/Wade/James/Freshwater)

В Бога Мы Верим (В Автомобили Вы Ржавеете?) (перевод)

На кресте, глядя вниз
Моя жопа - море и в нем ты утонешь
(Вверху на кресте, глядя вниз)
В Бога мы верим, в машины ржавеем
Мозг пропитан ультрафиолетовыми лучами
Телефон продолжает звонить, звон в ушах в ночи
В Бога вы верите, в автомобилях вы ржавеете (ржавеете)
Палки и камни могут сломать вам кости
Но имена никогда не повредят нам
(Жить обещаниями того, что могло бы быть)
Плоть растянута, плоть синяя
Запах всего этого – идет – над вами (ха)
(Живя обещаниями)
Мы верим в Бога, в машинах ты ржавеешь (ржавеешь)
Палки и камни могут сломать вам кости
Но имена никогда не повредят нам
В Бога вы верите, в автомобилях (мы) вы ржавеете
Говори, говори, говори, говори еще
Пока ты не посинеешь
(Говори, говори, говори, говори еще немного)
Ваша голова на полу
У тебя синее лицо
Поболтайте и поговорите еще
Поднимите его и поговорите еще, поговорите еще
В Бога мы верим, в машины ржавеем
Кожа натянута, кожа посинела
Запах всего этого приближается — над вами
В Бога мы верим, в машины ржавеем
(Теперь я нахожу, что у него есть я)
Кости отбеливаются от ультрафиолетовых лучей
(О Боже, почему я?)
Звонит телефон, звенит в ушах в ночи
(Я полностью тебе доверял)
Мы верим в Бога
Плоть растянута, плоть синяя
Запах всего этого – идет – над вами
В Бога я верю, в моей машине я ржавею
В машинах мы ржавеем, в Бога мы верим
В машинах мы ржавеем, в Бога мы верим
(Уэйд/Уэйд/Джеймс/Фрешуотер)