Перевод текста песни Now I’m Feeling Zombified - Alien Sex Fiend

Now I’m Feeling Zombified (оригинал)

Now I’m feeling zombiefied!
Face is white
And my eyes is tired
I’ll hug and I’ll squeeze you till you’re hypnotised!
Show you faces and places that’ll make you terrified to be alive!
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Zombiefied!
Curiouser and curiouser and curiouser still
When you get depressed you make us all ill
Curiouser and curiouser and curiouser still
Some present you gave me, the bitterest pill
My eyes is all grey
And I haven’t slept in days
Locked up in your dungeon
Running around in your maze
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Zombiefied!
Look in a dustbin for something to eat
You find a dead rat and you think it’s a treat
Yeah look in a dustbin for something to eat
You found a dead rat and you think it’s a treat
Curiouser and curiouser and curiouser still
When you get depressed you make us all ill
Curiouser and curiouser and curiouser still
Some present you gave me, the bitterest pill
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied!
Zombiefied!
Now I’m feeling zombiefied
Now I’m feeling zombiefied
Face is white
My eyes is tired!
Zombiefied
Zombiefied
WOOOOOooooooo!
wooooooo!!!
Zombie, Zombie, Zombiefied
Zombie, Zombie, Zombiefied!
Zombie, Zombie, Zombiefied
Zombie, Zombie, Zombiefied!
Zombie, Zombie, Zombiefied
Face is white
Eyes is tired
Eyes is — tired
My eyes is tired
Wooo!
wooo!
ooh!
WOOOOOooooooo!
wooooooo!!!

Теперь Я Чувствую Себя Зомби (перевод)

Теперь я чувствую себя зомбированным!
Лицо белое
И мои глаза устали
Я обниму и буду сжимать тебя, пока ты не загипнотизируешься!
Покажите вам лица и места, которые заставят вас бояться жить!
Теперь я чувствую себя зомбированным
Теперь я чувствую себя зомбированным
Теперь я чувствую себя зомбированным
Зомби!
Любопытнее и любопытнее и любопытнее еще
Когда вы впадаете в депрессию, вы делаете нас всех больными
Любопытнее и любопытнее и любопытнее еще
Какой-то подарок, который ты мне дал, самая горькая пилюля
Мои глаза все серые
И я не спал несколько дней
Заперт в подземелье
Бегать по своему лабиринту
Теперь я чувствую себя зомбированным
Теперь я чувствую себя зомбированным
Теперь я чувствую себя зомбированным
Зомби!
Поищите в мусорном ведре что-нибудь поесть
Вы нашли дохлую крысу и думаете, что это лакомство
Да поищите в мусорном баке что-нибудь поесть
Вы нашли дохлую крысу и думаете, что это лакомство
Любопытнее и любопытнее и любопытнее еще
Когда вы впадаете в депрессию, вы делаете нас всех больными
Любопытнее и любопытнее и любопытнее еще
Какой-то подарок, который ты мне дал, самая горькая пилюля
Теперь я чувствую себя зомбированным
Теперь я чувствую себя зомбированным
Теперь я чувствую себя зомбированным!
Зомби!
Теперь я чувствую себя зомбированным
Теперь я чувствую себя зомбированным
Лицо белое
Мои глаза устали!
зомбированный
зомбированный
ВОООООООООООО!
уууууу!!!
Зомби, зомби, зомбированный
Зомби, зомби, зомбированные!
Зомби, зомби, зомбированный
Зомби, зомби, зомбированные!
Зомби, зомби, зомбированный
Лицо белое
Глаза устали
Глаза — устали
Мои глаза устали
Ууу!
ууу!
ох!
ВОООООООООООО!
уууууу!!!