Перевод текста песни Another Planet - Alien Sex Fiend

Another Planet (оригинал)

I — I — I — I wish I woz from Another Planet
And I could get back there anytime I wanted
There ain’t much here to stop me from leaving
There ain’t much here that would cause me too much grieving
I know you enjoy kicking sand in my face
So I’ve lost faith with the human race
I — I — I — I wish I woz from Another Planet
I — I
Nothing ever changes except the clothes you wear
If the colour keeps on changing
Honey you won’t have no hair
Everyone has their problems, I try to listen
But we always end up
In the same position
I — I — I — I wish I woz from Another Planet
The earth ain’t bad
Just the bastards on it
I — I — I — I
Wish I woz from Another Planet
Another Planet
I gotta get back there
I gotta get back there
I gotta get back there
I gotta get back there
Another planet
I — yi — yi — y — yi — the beat is crazy
Oh!
I — wish I woz from Another Planet
I — wish I woz from Another Planet
I — wish I woz from Another Planet
I gotta get back there
I gotta get back there
I gotta get back there
I gotta get back
(Wade/Wade/James)

Другая планета (перевод)

Я — я — я — я хотел бы вознестись с другой планеты
И я мог вернуться туда в любое время, когда захочу
Здесь мало что может помешать мне уйти
Здесь не так много того, что могло бы вызвать у меня слишком много горя
Я знаю, тебе нравится пинать меня песком в лицо.
Так что я потерял веру в человеческую расу
Я — я — я — я хотел бы вознестись с другой планеты
я — я
Ничто никогда не меняется, кроме одежды, которую вы носите
Если цвет продолжает меняться
Дорогая, у тебя не будет волос
У всех свои проблемы, я стараюсь слушать
Но мы всегда заканчиваем
В том же положении
Я — я — я — я хотел бы вознестись с другой планеты
Земля не плохая
Просто ублюдки на этом
Я — я — я — я
Жаль, что я не с другой планеты
Другая планета
Я должен вернуться туда
Я должен вернуться туда
Я должен вернуться туда
Я должен вернуться туда
Другая планета
Я — йи — йи — й — йи — бит сумасшедший
Ой!
Я — жаль, что я не с другой планеты
Я — жаль, что я не с другой планеты
Я — жаль, что я не с другой планеты
Я должен вернуться туда
Я должен вернуться туда
Я должен вернуться туда
я должен вернуться
(Уэйд/Уэйд/Джеймс)