Перевод текста песни Class of '69 - Alien Sex Fiend

Class of '69 (оригинал)

THE GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE
HOP IN BABY TAKE YOU FOR A RIDE
BROMLEY BY BOW, ONE TWO THREE
STAND IN LINE WITH YOUR FAMILY
I WANNA MOVE UP IN SOCIETY
IT’S DRIVING YOU CRAZY
THERE’S NOTHING TO EAT
I’M IN THE CLASS OF '69
WHATEVER HAPPENED TO MY CLASS ANYWAY?
TONY, CAROL, JOHN
YEA SUSAN, SUSIE, SUE
WHERE, WHERE ARE YOU NOW?
GEOFF, GEOFFREY
GEOFFREY, CHRISTOPHER
WH-WH-WH-WHERE ARE YOU?
I’M ON MY OWN, I’M FIGHTING IT OUT IN THE DANGER ZONE
I WANT TO GET BACK THERE
I, I WANT, I WANT TO GET BACK THERE
I WANNA GET BACK TO THE CLASS OF '69
MY FRIEND, HE COME ROUND TODAY
I HAD MUM SEND HIM AWAY
EMOTIONS, EMOTIONS LIKE I NEVER HAD BEFORE
AND I FELT LIKE I WAS LOSING MY MIND AND
I SENT HIM AWAY
I JUST SAT THERE WONDERING
WONDERING WHY
IT’S MY BALL AND I DON’T WANNA PLAY
WORKING 9 TO 5 IN YOUR DAY JOB
THEN YOU LAY AROUND ON THE SETTEE BEING A SLOB
T.V. AND BOOZE AND SEX AND DRUGS
I KNOW WHAT’S GOING ON, I READ THE SPORT
AND I’VE SEEN EVERYTHING, I’VE BEEN THERE AND BACK
I’M DOING TIME, I’M OFF OF MY STACK
I DON’T KNOW WHAT’S GOING ON
AND THE PHONE KEEPS RINGING
ALARM CLOCKS IN MY HEAD!
I CAN’T SLEEP, I TOSS AND TURN
LATE AT NIGHT — FEEL ME BURN
HEART KEEPS BEATING, I FEEL DESIRE
IN MY HEART I FEEL FIRE
AND I ACHE AND I BURN
AND I LOVE YOU SO
AND PLEASE DARLING
TAKE ME TO THE SHOW
TAKE ME TO THE SHOW
TAKE ME TO THE SHOW
BACK TO THE CLASS OF '69
WE ARE THE CLASS OF 1969
WE’RE THE CLASS OF 1969
WHEN I GET HOME BABY I’M GONNA EAT YA!
WHEN I GET HOME AND I CLOSE THE DOOR
AND I FEEL LIKE I’VE NEVER FELT BEFORE
LIFE’S A LOT DIFFERENT NOW
YEA BABY, BABY, MA BABY
WE ARE THE CLASS OF 1969
WE ARE THE CLASS OF 1969
I’M FROM THE CLASS OF 1969
THE CLASS OF 1969

Класс '69 (перевод)

ТРАВА ВСЕГДА ЗЕЛЕНЕЕ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ
HOP IN BABY ПРОКАТИТЕ ВАС
BROMLEY BY BOW, РАЗ, ДВА, ТРИ
СТАНЬТЕ В СООТВЕТСТВИИ С СЕМЬЕЙ
Я ХОЧУ ПРОДВИНУТЬСЯ В ОБЩЕСТВЕ
ЭТО СВЕДЕТ ВАС С ума
ЕСТЬ НЕЧЕГО
Я В КЛАССЕ 69 ГОДА
ЧТО ТАКОЕ ПРОИЗОШЛО С МОИМ КЛАССОМ?
ТОНИ, КЭРОЛ, ДЖОН
ДА СЬЮЗАН, СЬЮЗИ, СЬЮ
ГДЕ, ГДЕ ТЫ СЕЙЧАС?
ДЖОФФ, ДЖОФРИ
ДЖЕФФРИ, КРИСТОФЕР
Ч-Ч-Ч-ГДЕ ТЫ?
Я САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, Я СРАЖАЮСЬ С ЭТИМ В ОПАСНОЙ ЗОНЕ
Я ХОЧУ ТУДА ВЕРНУТЬСЯ
Я, Я ХОЧУ, Я ХОЧУ ТУДА ВЕРНУТЬСЯ
Я ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ В КЛАСС 69 ГОДА
МОЙ ДРУГ, ОН ПРИШЕЛ СЕГОДНЯ
Я ПОМОГЛА МАМЕ ЕГО ОТПРАВИТЬ
ЭМОЦИИ, ЭМОЦИИ, КАКИХ У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО
И Я ПОЧУВСТВОВАЛ, ЧТО Я СНИМАЮСЬ С РАЗУМОМ И
Я ОТПРАВИЛ ЕГО
Я ПРОСТО СИДЕЛ, ДУМАЯ
ИНТЕРЕСНО, ПОЧЕМУ
ЭТО МОЙ МЯЧ, И Я НЕ ХОЧУ ИГРАТЬ
РАБОТА С 9 ДО 5 НА ДНЕВНОЙ РАБОТЕ
ТОГДА ТЫ ЛЕЖЕШЬ НА ДИВАНЕ, БУДЯ СЛУБОЙ
Т.В., ВЫПИЛЬКА, СЕКС И НАРКОТИКИ
Я ЗНАЮ, ЧТО ПРОИСХОДИТ, Я ЧИТАЮ СПОРТ
И Я ВСЕ ВИДЕЛ, БЫЛ ТАМ И ОБРАТНО
Я ОТСУТСТВУЮ ВРЕМЯ, У МЕНЯ НЕТ СВОЕГО СТЕКА
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ПРОИСХОДИТ
И ТЕЛЕФОН ПРОДОЛЖАЕТ ЗВОНИТЬ
БУДИЛЬНИКИ В МОЕЙ ГОЛОВЕ!
Я НЕ МОГУ СПАТЬ, Я ВОРОТАЮСЬ
ПОЗДНО НОЧЬЮ — ПОЧУВСТВУЙТЕ МЕНЯ ГОРЮ
СЕРДЦЕ ПРОДОЛЖАЕТ БИТЬСЯ, Я ЧУВСТВУЮ ЖЕЛАНИЕ
В СЕРДЦЕ Я ЧУВСТВУЮ ОГОНЬ
И Я БОЛЮ, И Я ГОРЮ
И Я ТЕБЯ ТАК ЛЮБЛЮ
И ПОЖАЛУЙСТА, ДОРОГАЯ
ПРИВЕЗИТЕ МЕНЯ НА ШОУ
ПРИВЕЗИТЕ МЕНЯ НА ШОУ
ПРИВЕЗИТЕ МЕНЯ НА ШОУ
НАЗАД К КЛАССУ 69 ГОДА
МЫ КЛАСС 1969 ГОДА
МЫ КЛАСС 1969 ГОДА
КОГДА Я ПРИДУ ДОМА, МАЛЫШ, Я СЪЕМ ТЕБЯ!
КОГДА Я ПРИХОДЛЮ ДОМА И ЗАКРЫВАЮ ДВЕРЬ
И Я ЧУВСТВУЮ ТАК, КАК НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ЧУВСТВОВАЛ
ЖИЗНЬ ТЕПЕРЬ СИЛЬНО ОТЛИЧАЕТСЯ
ДА, ДЕТКА, ДЕТКА, МАМ, ДЕТКА
МЫ КЛАСС 1969 ГОДА
МЫ КЛАСС 1969 ГОДА
Я ИЗ КЛАССА 1969 ГОДА
КЛАСС 1969 ГОДА