Перевод текста песни No Money - Alida

No Money (оригинал)

Oh baby, you’re so beautiful to me
I can barely breath
When you got your swag on
We make dreams come true
Only you and me
There’s not a thing that we need
I got my lipstick on
A fancy lacoste jacket’s nothing to me
(no no nothing to me)
I got my stuff it’s the air that I breath
(it's the air that I breath)
Your labels and brands only words that I read
They won’t impress me, would only depress me
I’m not gonna fall just for that
Cause
I ain’t got no money
No dollar bills to spend
So we’ll be going through our trash
And make our bodies bling without no cash
(Yeah x4)
(Yeah x4)
Cause
I ain’t got no money
No dollars left to spend
So we’ll be going through our trash
And make our bodies bling without no cash

Денег нет (перевод)

О, детка, ты так прекрасна для меня
я едва могу дышать
Когда вы получили свой хабар на
Мы воплощаем мечты в жизнь
Только ты и я
Нам ничего не нужно
Я нанесла помаду
Модная куртка Lacoste для меня ничего не значит
(нет, нет, мне ничего)
У меня есть свои вещи, это воздух, которым я дышу
(это воздух, которым я дышу)
Ваши этикетки и бренды - только слова, которые я читаю
Меня они не впечатлят, а только угнетут
Я не собираюсь влюбляться только в это
Причина
у меня нет денег
Нет долларовых купюр, чтобы тратить
Итак, мы будем проходить через наш мусор
И сделать наши тела блестящими без наличных денег
(Да х4)
(Да х4)
Причина
у меня нет денег
Не осталось долларов, чтобы тратить
Итак, мы будем проходить через наш мусор
И сделать наши тела блестящими без наличных денег