Перевод текста песни In The Name Of Love - Alicia Bridges

In The Name Of Love (оригинал)

How much have you sacrificed?
How much have you given in the name of love?
Just how many crying nights
How much have you given in the name of love?
Love’s illusion is just like a dream
All illusions fall apart at the seams
And it really wasn’t love at all
You paid the price in the name of love
In the name of love
Sweet love, I’m crying for you
In the name of love
Sweet love, I’m dying for you
I’ll die for you, 'cause I sure do love you, baby
How much time and loneliness
How much have you given in the name of love?
Did your baby live in bliss
Kiss, kiss, while you were giving in the name of love?
Was your love wasted along with your pride
By someone selfish was barren inside
So you got the blues and you took it too
You paid the price in the name of love
In the name of love
Sweet love, I’m crying for you
In the name of love
Sweet love, I’m dying for you
I’ll die for you, 'cause I love you, baby
Well, I cry for you, baby
It’s all in the name of love
In the name of love
Die for you, baby
It’s all in the name of love
In the name of love

Во Имя Любви (перевод)

Сколько вы пожертвовали?
Сколько ты отдал во имя любви?
Сколько ночей плача
Сколько ты отдал во имя любви?
Иллюзия любви похожа на сон
Все иллюзии разваливаются по швам
И это действительно была вовсе не любовь
Вы заплатили цену во имя любви
Во имя любви
Сладкая любовь, я плачу за тебя
Во имя любви
Сладкая любовь, я умираю за тебя
Я умру за тебя, потому что я действительно люблю тебя, детка
Сколько времени и одиночества
Сколько ты отдал во имя любви?
Ваш ребенок жил в блаженстве
Целуй, целуй, пока ты отдавал во имя любви?
Была ли твоя любовь потрачена впустую вместе с твоей гордостью
Кто-то эгоистичный был бесплодным внутри
Итак, у вас есть блюз, и вы тоже его приняли
Вы заплатили цену во имя любви
Во имя любви
Сладкая любовь, я плачу за тебя
Во имя любви
Сладкая любовь, я умираю за тебя
Я умру за тебя, потому что я люблю тебя, детка
Ну, я плачу за тебя, детка
Это все во имя любви
Во имя любви
Умереть за тебя, детка
Это все во имя любви
Во имя любви