Перевод текста песни Cheap Affairs - Alicia Bridges

Cheap Affairs - Alicia Bridges
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cheap Affairs, исполнителя - Alicia Bridges. Песня из альбома The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский

Cheap Affairs

(оригинал)
There’s an oh-so bitter shady side to romance
Where one cheap affair is followed by another
It was my misfortune to suffer there
But I don’t care
Now that you’re here to love me
Before I found my way to you
I rolled and tumbled through some cheap affairs
Way down where life is loose
You lose
I’ve been the victim of some cheap affairs
Every once in a while
Someone would smile
And I would take another chance every once in a while
I went through the motions of making love
Cheap affairs
Living in the loneliness
Cheap affairs
Living out the blues
Oh, baby
Can you love a woman like me
After all this time I’ve been around
I may not be the virgin lover your mother talked about
I have been touched by human hands
It was my misfortune to suffer there
But I don’t care
Now that you really love me
Before I found my way to you
Every interlude became a cheap affair
And every raunchy rendezvous
Was nothing more than just a cheap affair
Yes, I know
I’ve been low down
But I am the woman you’ve been waiting for
I’m a tough mama now
I can blow your whistle 'til you say no more
(No more)

Дешевые Дела

(перевод)
У романтики есть горькая теневая сторона
Где за одним дешевым романом следует другой
Мне не повезло там страдать
Но мне все равно
Теперь, когда ты здесь, чтобы любить меня
Прежде чем я нашел свой путь к тебе
Я прокатился и упал через некоторые дешевые дела
Путь вниз, где жизнь свободна
Ты проиграл
Я был жертвой некоторых дешевых дел
Время от времени
Кто-то улыбнется
И я бы время от времени пользовался еще одним шансом
Я прошел через движения, занимаясь любовью
Дешевые дела
Жизнь в одиночестве
Дешевые дела
Жизнь в блюзе
О, детка
Можешь ли ты любить такую ​​женщину, как я?
После всего этого времени я был рядом
Возможно, я не тот любовник-девственник, о котором говорила твоя мать.
меня коснулись человеческие руки
Мне не повезло там страдать
Но мне все равно
Теперь, когда ты действительно любишь меня
Прежде чем я нашел свой путь к тебе
Каждая интермедия стала дешевым делом
И каждое непристойное свидание
Был не чем иным, как просто дешевым делом
Да, я знаю
Я был на низком уровне
Но я женщина, которую ты ждал
Я теперь жесткая мама
Я могу дать тебе свисток, пока ты больше не скажешь
(Больше не надо)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I love the nightlife 2021
I Love The Nightlife (Disco 'Round) 2001
Body Heat 2007
High Altitudes 2007
High Altitude 2001
City Rhythm 2001
We Are One 2001
Self Applause 2001
Diamond In The Rough 2001
What Would You Do If Your Heart Stopped Beating Tonight? 2001
In The Name Of Love 2001
Rex The Robot 2001
Broken Woman 2001
Under The Cover Of Darkness 2001
I Love the Nightlife (Rerecorded) 2014
So Cozy 2001

Тексты песен исполнителя: Alicia Bridges