Перевод текста песни With You - Alice Smith, Reginald "Sylence" Perry

With You (оригинал)

None of my friends are cool,
I ain’t got nothing to do without you.
Everyday feels the same,
Won’t you come back again and make it new?
(Chorus)
There’s no one that compares to you
And I want you.
I don’t want to waste another day,
I just want to be with you.
Won’t you come and take me all the way?
I just want to be with you.
(Verse)
Day turns into night,
By your side is where I ought to be.
Never think disappear,
Nobody else is here, just you and me.
(Chorus)
There is no one else like you
And I love you.
I don’t want to waste another day,
I just want to be with you.
Won’t you come and take me all the way?
I just want to be with you.
I don’t want to waste another day,
I just want to be with you.
Won’t you come and take me all the way?
I just want to be with you.

с тобой (перевод)

Никто из моих друзей не крут,
Без тебя мне нечего делать.
Каждый день чувствует то же самое,
Не вернетесь ли вы снова и не сделаете его новым?
(Хор)
Нет никого, кто сравнится с тобой
И я хочу тебя.
Я не хочу терять еще один день,
Я просто хочу быть с тобой.
Разве ты не придешь и не заберешь меня всю дорогу?
Я просто хочу быть с тобой.
(Стих)
День превращается в ночь,
Рядом с тобой я должен быть.
Никогда не думай исчезнуть,
Здесь больше никого нет, только ты и я.
(Хор)
Нет никого похожего на тебя
И я люблю тебя.
Я не хочу терять еще один день,
Я просто хочу быть с тобой.
Разве ты не придешь и не заберешь меня всю дорогу?
Я просто хочу быть с тобой.
Я не хочу терять еще один день,
Я просто хочу быть с тобой.
Разве ты не придешь и не заберешь меня всю дорогу?
Я просто хочу быть с тобой.