Перевод текста песни Something - Alice Smith

Something (оригинал)

Hmm now this just can’t be right
Doesn’t seem to make much sense
I show up in the presence of beauty
I must have known beauty before this
Could it be I’ve been blind until now
Maybe come from the time of our time
It’s going to take a moment to get used to
So comfortable, but there’s something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you
Everything seems to have changed
Now I know I can’t resist
Know that things around me have crystallized
How could I have sorely missed
I had to have done this before
Two lips against two lips more
But now I can’t remember
To some of the way that you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you
Ain’t seen nothing in my life
Nothing quite like you here, is you
I can’t find nothing in my mind
Nothing, something the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you

Что-то (перевод)

Хм, это просто не может быть правильным
Кажется, не имеет большого смысла
Я появляюсь в присутствии красоты
Я должен был знать красоту до этого
Может быть, я был слеп до сих пор
Может быть, пришло из нашего времени
Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к
Так удобно, но что-то мешает вам двигаться
Что-то в том, как вы делаете то, что делаете
Где-то ты
Есть что-то очаровательное в том, как ты двигаешься
Что-то в том, как вы делаете то, что делаете
Где-то ты
Детка, ах, где-то ты
Кажется, все изменилось
Теперь я знаю, что не могу сопротивляться
Знай, что вещи вокруг меня кристаллизовались
Как я мог сильно пропустить
Я должен был сделать это раньше
Две губы против двух губ больше
Но сейчас я не могу вспомнить
На пути, по которому вы двигаетесь
Что-то в том, как вы делаете то, что делаете
Где-то ты
Есть что-то очаровательное в том, как ты двигаешься
Что-то в том, как вы делаете то, что делаете
Где-то ты
Детка, ах, где-то ты
Ничего не видел в своей жизни
Здесь нет ничего похожего на тебя, не так ли?
Я ничего не могу найти в своем уме
Ничего, что-то, как ты двигаешься
Что-то в том, как вы делаете то, что делаете
Где-то ты
Есть что-то очаровательное в том, как ты двигаешься
Что-то в том, как вы делаете то, что делаете
Где-то ты
Детка, ах, где-то ты